布克新聞 Taiwan Book News S3EP18：我手寫我口的百年追求──《台語現代小說選》布克新聞 Taiwan Book News podcast

2y ago 28:43

Chia sẻ

Nội dung được cung cấp bởi Readmoo讀墨電子書與布克新聞Taiwan Book News聯合製播. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Readmoo讀墨電子書與布克新聞Taiwan Book News聯合製播 hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

文學是什麼？對於這個問題，我們通常只注意到文學的內容，也就是文學的表現手法、故事與意義，而甚少關注文學作品所使用的語言。

最近可能很多讀者注意到，用台語書寫的小說越來越多。這大幅度提醒我們，用華語書寫不是在這塊土地上的唯一選項。我們還可以用台語、客語、原住民語、閩東語⋯⋯

在師大台文系呂美親老師的新作《台語現代小說選》裡，我們看到在這塊土地上，人們用台語寫小說已經有百年歷史。而這些創作者心心念念的是「我手寫我口」。讓寫出來的文學與日常說的語言儘可能的靠近。

所以在小說的題材裡，會出現普羅大眾的日常生活、被壓迫者的悲哀與資本主義的弊病。當小說不靠攏階級社會的高雅文化時，我們會看到它的解放潛能。

但是，小說創作仍然追求藝術性。所以我們也能看到來自口語的聲音與文字，在創作者的淬煉下，如何長出精緻的花朵。

《台語現代小說選》讓我們觀察到在「我手寫我口」的百年變化裡，台語從來不只是口語溝通的語言，它的文學與文化也非常豐富美麗。

本集主持群：

劉定綱，奇異果文創總監，台大社會所博士。射手座B型。最近勤學貓語，已經能和貓進行五分鐘的對話，貓沒有跑掉

廖之韻，詩人作家肚皮舞孃，奇異果文創總編輯。創作類型廣泛，最新跨足領域是輕小說，但內心最愛的是BL。

節目中使用音樂：

Pleasant Porridge by Kevin MacLeod

https://incompetech.filmmusic.io/song/7614-pleasant-porridge