Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
Говорим как герои сериалов(Полицейский университет (3) 어떻게 그래) - 2022.03.21
Manage episode 323880912 series 1508752
Диалог недели
강선호(Кан Сон Хо): 왜 기다렸어. 먼저 들어가 자지.
Зачем ты меня ждал. Лёг бы спать первым.
노범태(Но Бом Тхэ): 어떻게 그래. 그 얘길 듣고.
Как же я мог, после того, что услышал.
강선호(Кан Сон Хо): 뭘 들어?
Что ты слышал?
노범태(Но Бом Тэ): 아, 다는 아니고 니가 우리 자치대 1등 해보겠다고 한 거.
Я услышал не всё, а только то, что ты хочешь стать первым в нашей группе.
Фраза недели
어떻게 그래
[О-тток-кэ к-рэ]
Как же я мог
Примеры
- 나 잊어줘.
«Забудь меня».
- 어떻게 그래. 어떻게 내가 널 잊을 수 있겠어.
«Как же я могу. Как же я могу тебя забыть».
☞ 어떻게 그럴 수 있겠어.
«Как же я могу делать так».
Другие выражения
☞ 왜 늦었어?
«Почему опоздал?»
☞ 왜 울었어?
«Почему плакал?»
242 tập
Manage episode 323880912 series 1508752
Диалог недели
강선호(Кан Сон Хо): 왜 기다렸어. 먼저 들어가 자지.
Зачем ты меня ждал. Лёг бы спать первым.
노범태(Но Бом Тхэ): 어떻게 그래. 그 얘길 듣고.
Как же я мог, после того, что услышал.
강선호(Кан Сон Хо): 뭘 들어?
Что ты слышал?
노범태(Но Бом Тэ): 아, 다는 아니고 니가 우리 자치대 1등 해보겠다고 한 거.
Я услышал не всё, а только то, что ты хочешь стать первым в нашей группе.
Фраза недели
어떻게 그래
[О-тток-кэ к-рэ]
Как же я мог
Примеры
- 나 잊어줘.
«Забудь меня».
- 어떻게 그래. 어떻게 내가 널 잊을 수 있겠어.
«Как же я могу. Как же я могу тебя забыть».
☞ 어떻게 그럴 수 있겠어.
«Как же я могу делать так».
Другие выражения
☞ 왜 늦었어?
«Почему опоздал?»
☞ 왜 울었어?
«Почему плакал?»
242 tập
Tất cả các tập
×Chào mừng bạn đến với Player FM!
Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.