Episode 109 - How to use "chatta/chau" and "jyatta/jyau" (completion of an action, feeling of regret)

10:15
 
Chia sẻ
 

Manage episode 335961728 series 3279748
Thông tin tác giả Masa Sensei được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ. Bạn chỉ cần nhấn nút Theo dõi (Subscribe) để nhận thông tin cập nhật từ Player FM, hoặc dán URL feed vào các ứng dụng podcast khác.

- Check my video for more details! -

https://www.youtube.com/watch?v=hchBC1pvy4w&t=231s

==========================================================

【て+しまいます】

(1) It expresses completion of an action, emphasizing that the action in continuation has completed.

(2) It expresses feeling of regret, or the feeling that "I am in trouble/regretting".

This is the more casual version, which instead uses a verb’s stem form:

ちゃう/ちゃいます = to do by accident / to finish (casual)

ちゃった/ちゃいました = did by accident / finished (casual)

If the verb’s dictionary form ends with ぶ (bu) , む (mu) , ぬ (nu) or ぐ (gu), it becomes じゃう (jau) or じゃった (jatta).

じゃう・じゃいます = to do by accident / to finish (casual)

じゃった ・じゃいました= did by accident / finished (casual)

パスポートをなくしちゃった。

I lost my passport.

時計(とけい)が壊(こわ)れちゃった。

The clock has been broken.

兄(あに)はケーキを食(た)べちゃった。

My brother ate the cake.

急(いそ)いで来(き)たから財布(さいふ)を忘(わす)れちゃった。

I left in a hurry so I forgot my wallet.

ごめん!ジュースを全部(ぜんぶ)飲(の)んじゃった!

Sorry, I drank all the juice!

昨日(きのう)うちの猫(ねこ)が死(し)んじゃった。

Yesterday, my cat died.

明日(あした)までに宿題(しゅくだい)をしちゃう。

I will finish my homework by tomorrow.

===============================================

Check out my Youtube Channel!

Wanna support me?

Follow my Instagram!!

Follow my Facebook!!

===============================================

131 tập