Artwork

Nội dung được cung cấp bởi Notas dos Tradutores. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Notas dos Tradutores hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
Player FM - Ứng dụng Podcast
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !

S5 EP 18 - INTERPRETAÇÃO - COM FERNANDO MACIEL

54:34
 
Chia sẻ
 

Manage episode 442618629 series 3582987
Nội dung được cung cấp bởi Notas dos Tradutores. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Notas dos Tradutores hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

Quem sabe faz ao vivo!

Este humilde podcast estava devendo pra vocês um episódio sobre uma das modalidades mais importantes da tradução.

E corrigimos esta indelicadeza com garbo e elegância.

Fernando Maciel, nosso convidado, veio pra explicar tudo tintim por tintim.

A tradução consecutiva, a simultânea e a interpretação.

O que é um concabino?

Liga pro médico? Sim, mas pro Fernando antes.

Foi preso? Liga pro Fernando, depois pro advogado.

E quando empecilhos fisiológicos e tecnológicos atrapalham o intérprete?

Descubram tudo isso e muito mais no episódio de hoje.

INSCRIÇÕES ABERTAS PRO INTERNOTAS!

No episódio anterior e nos posts fixados no Instagram, saiba tudo do nosso evento presencial, com muita mão na massa, todos traduzindo juntos e batendo papo dias 29 e 30 de novembro, e 1 de dezembro em FLORIPA.

As inscrições são pelo notasdostradutores@gmail.com

NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach.

Apoio: LabPub (www.labpub.com.br)

COLEÇÃO NOVA DO NOTAS!

Carcaju! Rebento! Pedro Prado!

Camisetas novinhas lá na Tradushirts:

tradushirts.com.br/collections/notas-dos-tradutores

  continue reading

120 tập

Artwork
iconChia sẻ
 
Manage episode 442618629 series 3582987
Nội dung được cung cấp bởi Notas dos Tradutores. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Notas dos Tradutores hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

Quem sabe faz ao vivo!

Este humilde podcast estava devendo pra vocês um episódio sobre uma das modalidades mais importantes da tradução.

E corrigimos esta indelicadeza com garbo e elegância.

Fernando Maciel, nosso convidado, veio pra explicar tudo tintim por tintim.

A tradução consecutiva, a simultânea e a interpretação.

O que é um concabino?

Liga pro médico? Sim, mas pro Fernando antes.

Foi preso? Liga pro Fernando, depois pro advogado.

E quando empecilhos fisiológicos e tecnológicos atrapalham o intérprete?

Descubram tudo isso e muito mais no episódio de hoje.

INSCRIÇÕES ABERTAS PRO INTERNOTAS!

No episódio anterior e nos posts fixados no Instagram, saiba tudo do nosso evento presencial, com muita mão na massa, todos traduzindo juntos e batendo papo dias 29 e 30 de novembro, e 1 de dezembro em FLORIPA.

As inscrições são pelo notasdostradutores@gmail.com

NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach.

Apoio: LabPub (www.labpub.com.br)

COLEÇÃO NOVA DO NOTAS!

Carcaju! Rebento! Pedro Prado!

Camisetas novinhas lá na Tradushirts:

tradushirts.com.br/collections/notas-dos-tradutores

  continue reading

120 tập

Tất cả các tập

×
 
Loading …

Chào mừng bạn đến với Player FM!

Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.

 

Hướng dẫn sử dụng nhanh