Nội dung được cung cấp bởi Rádiofobia Podcast Network. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Rádiofobia Podcast Network hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

People love us!

User reviews

"Tôi thích tính năng nghe ngoại tuyến"
"Đây là "cách thức" quản lý podcast theo dõi của bạn. Nó cũng là cách tuyệt vời để khám phá những podcast mới."

CASTNEWS #026 - Spotify destaca lucratividade gerada por podcasts

14:37
 
Chia sẻ
 

Manage episode 372687023 series 129346
Nội dung được cung cấp bởi Rádiofobia Podcast Network. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Rádiofobia Podcast Network hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

Segunda-feira, 31 de julho de 2023. Eu sou Leo Lopes e este é o Castnews, o podcast semanal de notícias para podcasters.

Aqui você ouve, toda segunda-feira pela manhã, um resumo das principais notícias sobre o mercado de podcast no Brasil e no mundo.

O destaque para a lucratividade gerada pelos podcasts no relatório trimestral do Spotify, as novas funcionalidades no PocketCasts e no Blubrry, dicas importantes para tornar o conteúdo do seu podcast mais inclusivo e o lançamento do MandelaPod – dando voz à representatividade estão entre as principais notícias que você vai ouvir nesta 26ª edição do Castnews!


NOTÍCIAS:

1 – Na última semana foi publicado o mais recente relatório trimestral do Spotify, com os resultados da plataforma.

Os destaques dessa edição foram o aumento de 17% no número de assinantes, o que representou 220 milhões de novos usuários, e a receita de anúncios em podcast que cresceu 30%.

No entanto, a empresa também teve um prejuízo operacional de 247 milhões de euros, devidos a várias rescisões de contratos com podcasters grandes.

Apesar da diminuição no lucro e de todas as mudanças internas pelas quais o Spotify tá passando no último ano, a receita total da empresa aumentou 11% em relação a 2022, com saldos positivos tanto na publicidade nas músicas, quanto nos podcasts.

A expectativa do Spotify pro próximo trimestre é que uma margem bruta de 26% seja impulsionada por podcasts. Dos produtos da casa, os podcasts estão se tornando a maior fonte de lucro real.

Ler a notícia completa


02 – E ainda falando do Spotify, a plataforma anunciou aumento nos preços de suas assinaturas Premium em 53 países, incluindo o Brasil.

Três dos quatro planos de assinatura vão ter valores alterados: o plano individual vai aumentar de R$19,90 para R$21,90 por mês, o plano Duo vai aumentar de R$24,90 para R$27,90 por mês e o plano Universitário, de R$9,90 para R$11,90 por mês. O plano Família permanece sendo R$34,90 por mês. Os assinantes serão notificados por e-mail sobre as mudanças e vão ter um mês de carência antes que os novos preços entrem em vigor.

Ler a notícia completa


03 – Uma pesquisa recente do portal The Podcast Host revelou que 58% dos podcasters do Reino Unido preferem não usar inteligência artificial em seus trabalhos, e os motivos pra isso são os mais variados.

Primeiro, muitos podcasters não acham que têm conhecimento suficiente para incorporar a tecnologia em seus fluxos de trabalho.

Outros, preferem trabalhar de forma independente, e não vêem a necessidade da IA em seus processos criativos.

Além disso, ainda existe a discussão sobre a ética do uso das IAs, e as preocupações com a possibilidade de plágio pela máquina. Então, apesar do aumento nas ferramentas de inteligência artificial disponíveis, o uso das máquinas no podcasting ainda está engatinhando.

Ler a notícia completa


AINDA EM NOTÍCIAS DA SEMANA:

04 – Na Europa, quase 60% do orçamento de publicidade em áudio é investido em podcasts. Os dados são do Relatório de Publicidade em Áudio Digital da Europa, realizado em 2022.

Segundo o estudo, a previsão é de que o mercado de áudio europeu movimente mais de 1 bilhão de euros até 2025, com um aumento de quase 23% em relação a 2022.

O relatório também constatou que o investimento em podcasts ainda é baixo por conta da preocupação dos investidores com a segurança da marca, fraudes e medição real de engajamento.

Ainda sim, a maioria deles planeja assumir o risco e investir em podcasts dentro dos próximos 24 meses.

Ler a notícia completa


05 – E o LinkedIn, mais uma vez, tá mostrando uma eficiência muito grande em identificar esse movimento do mercado. A plataforma anunciou na última semana uma parceria com a iHeartMedia, para expandir sua oferta de podcasts corporativos.

O intuito é co-produzir conteúdos para a LinkedIn Podcast Network, visando o interesse dos profissionais em se promoverem através da mídia.

Além disso, o LinkedIn também lançou uma academia de podcast de seis meses para ajudar podcasters de negócios emergentes a expandir seu público. Com o Creator Mode, os criadores podem aumentar alcance e engajamento, alcançando mais potenciais ouvintes e colaboradores.

Não é pouca coisa, e o LinkedIn tá trabalhando duro pra ser uma referência de plataforma pra podcasts profissionais. Será que vai funcionar? Vamos acompanhar.

Ler a notícia completa

Ler segunda notícia


06 – O Centro Cultural Marieta está formando a primeira turma do Grupo de Desenvolvimento de Podcast, com encontros online por dois meses a partir do mês de setembro. O grupo vai discutir e aprofundar projetos pessoais relacionados a podcasts, com 12 participantes em cada turma.

Na inscrição vão ser aceitos todo tipo de projetos, como entrevistas, narrativas, monólogos, entre outros. O Centro Cultural Marieta tem ajudado a desenvolver mais de 800 projetos desde 2019, com o objetivo de criar uma comunidade sólida de roteiristas, podcasters e produtores de conteúdo engajados.

Se você quiser saber mais sobre valores e inscrições, é só acessar o site do Centro Cultural. O link tá lá no portal do Castnews.

Ler a notícia completa


E MAIS:

07 – O Pocket Casts, um agregador bastante popular e multi plataforma (que eu particularmente sou assinante vitalício e uso há muitos anos), anunciou na última semana duas atualizações: a adoção do sistema de classificação dos podcasts feito por estrelas e o recurso de reprodução automática.

A partir de agora os usuários poderão ver junto com a descrição dos podcasts as classificações, que são coletadas de várias fontes incluindo o concorrente Apple Podcasts, mas não poderão ainda adicionar as suas próprias avaliações no aplicativo.

Sobre a reprodução automática, quando o episódio selecionado pelo usuário chegar ao fim, um novo conteúdo da lista será reproduzido automaticamente, a não ser que o ouvinte já tenha adicionado algum conteúdo à fila. Nesse caso, o conteúdo escolhido será reproduzido e, quando a lista chegar ao fim, o aplicativo reproduzirá outro conteúdo automaticamente.

Os novos recursos estão disponíveis a partir da versão 7.43 do PocketCasts.

Ler a notícia completa

Ler segunda notícia


08 – E a Blubrry também tem uma nova funcionalidade: o “Playlist Player”, uma ferramenta da plataforma pra criar playlists personalizadas sem alterar a ordem do feed dos podcasts.

Com a ferramenta, os usuários podem selecionar e organizar até 50 episódios no tema e na ordem desejada. Além disso, as playlists vão poder ser incorporadas em websites e exibir o episódio de escolha do podcaster.

Ler a notícia completa


09 – E já tem alguns episódios que a gente tá falando sobre o futuro do podcast, quais vão ser as grandes tendências dos próximos anos, usos inteligentes da mídia e tudo mais. E uma pauta que sempre surge nesse contexto é a acessibilidade.

Pensando nisso, a empresa We Edit Podcast preparou um guia de como tornar o seu podcast mais acessível a todos os públicos, e é claro que a equipe do Castnews traduziu o material na íntegra, que já está disponível pra consulta lá no nosso portal.

Ler a notícia completa


HOJE NO GIRO SOBRE PESSOAS QUE FAZEM A MÍDIA:

10 – Na última terça-feira, a podosfera brasileira ganhou mais um programa extremamente necessário: é o MandelaPod, apresentado pela professora e mestra em Relações Étnico Raciais Luiza Mandela.

A professora Luiza passou três meses dirigindo os episódios do podcast, que trata de temas como empreendedorismo, liderança feminina, criadores negros, espiritualidade e parentalidade negra.

O MandelaPod tem como missão ampliar a comunicação sobre questões raciais e de diversidade e vai ser publicado toda semana no Spotify e no Amazon Music, e também em vídeo no YouTube.

Nós do Castnews apoiamos a pluralidade de vozes na podosfera, e parabenizamos a professora Luiza pela iniciativa que é muito necessária.

Ler a notícia completa


SOBRE LANÇAMENTOS:

11 – O Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania lançou um videocast chamado “Direitos Humanos pra Quem?”.

O programa, apresentado pelo ministro Silvio Almeida, entrevista autoridades, especialistas e pessoas engajadas no tema dos direitos humanos. O objetivo é explicar para a população que os direitos humanos são importantes para todos os brasileiros, levantando temas como a persistência do trabalho doméstico análogo à escravidão.

Os episódios podem ser assistidos no YouTube e ouvidos no Spotify e no Deezer.

Ler a notícia completa


12 – E a Apple lançou no Brasil o novo fone de ouvido Beats Studio Pro, que oferece até 40 horas de reprodução contínua e a recarga mais rápida do mercado. O Beats Studio Pro também vem com melhorias no desempenho de áudio, na personalização dos canais de áudio, e é compatível com os sistemas Android e iOS.

O fone está saindo pela bagatela de três mil reais. Eu nunca usei, então não posso falar sobre a qualidade do equipamento, mas o preço tá no padrão da Apple, com certeza.

Ler a notícia completa


RECOMENDAÇÃO NACIONAL:

13 – E encerrando o mês de julho com chave de ouro e o sucesso de mais um ano da campanha #OPodcastÉDelas, a recomendação nacional de hoje vai para um podcast que celebra a participação feminina em todos os espaço: é o podcast Mulheres Movimentam, que inscreveu nada menos que 3 episódios na campanha #OPodcastÉDelas2023.

Apresentado pela Flávia Scholz e a Patrícia Silva, o programa cria um espaço de diálogo para entender o que impulsiona as mulheres a se movimentarem em suas jornadas. Em cada episódio, uma convidada diferente compartilha aspectos de sua trajetória e, juntas, elas desenvolvem reflexões profundas e fluidas sobre a vida.

O Mulheres Movimentam está disponível em todas as principais plataformas de podcast.

Ouvir


E não se esqueça que você também sempre pode divulgar trabalhos e oportunidades dentro da indústria do podcast, aqui no Castnews. Sejam vagas remuneradas ou vagas de participação em projetos, manda pra gente no e-mail contato@castnews.com.br que elas vão ser publicadas toda semana na nossa newsletter. Além disso, você também pode mandar uma pequena apresentação do seu podcast, e se ele for o escolhido, vai aparecer aqui na nossa recomendação nacional da semana.


E essas foram as notícias desta vigésima sexta edição do Castnews!

Você pode ler a íntegra de todas as notícias e assinar a newsletter semanal em castnews.com.br.

Ajude o Castnews a crescer espalhando o link deste episódio em suas redes sociais e assinando o feed do podcast para receber em primeira mão os episódios assim que forem publicados.

Você pode colaborar com o Castnews mandando seu feedback e sugestões de pauta para o email podcast@castnews.com.br.

Siga também o @castnewsbr no Instagram, no Twitter e no Threads e entre no canal público do Castnews no Telegram para receber notícias diariamente.

O Castnews é uma iniciativa conjunta do Bicho de Goiaba Podcasts e da Rádiofobia Podcast e Multimídia.

Participaram da produção deste episódio Andressa Isfer, Bruna Yamasaki, Eduardo Sierra, Lana Távora, Leo Lopes, Renato Bontempo e Thiago Miro.

Obrigado pelo seu download e pela sua audiência, e até semana que vem!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

  continue reading

1344 tập

iconChia sẻ
 
Manage episode 372687023 series 129346
Nội dung được cung cấp bởi Rádiofobia Podcast Network. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Rádiofobia Podcast Network hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

Segunda-feira, 31 de julho de 2023. Eu sou Leo Lopes e este é o Castnews, o podcast semanal de notícias para podcasters.

Aqui você ouve, toda segunda-feira pela manhã, um resumo das principais notícias sobre o mercado de podcast no Brasil e no mundo.

O destaque para a lucratividade gerada pelos podcasts no relatório trimestral do Spotify, as novas funcionalidades no PocketCasts e no Blubrry, dicas importantes para tornar o conteúdo do seu podcast mais inclusivo e o lançamento do MandelaPod – dando voz à representatividade estão entre as principais notícias que você vai ouvir nesta 26ª edição do Castnews!


NOTÍCIAS:

1 – Na última semana foi publicado o mais recente relatório trimestral do Spotify, com os resultados da plataforma.

Os destaques dessa edição foram o aumento de 17% no número de assinantes, o que representou 220 milhões de novos usuários, e a receita de anúncios em podcast que cresceu 30%.

No entanto, a empresa também teve um prejuízo operacional de 247 milhões de euros, devidos a várias rescisões de contratos com podcasters grandes.

Apesar da diminuição no lucro e de todas as mudanças internas pelas quais o Spotify tá passando no último ano, a receita total da empresa aumentou 11% em relação a 2022, com saldos positivos tanto na publicidade nas músicas, quanto nos podcasts.

A expectativa do Spotify pro próximo trimestre é que uma margem bruta de 26% seja impulsionada por podcasts. Dos produtos da casa, os podcasts estão se tornando a maior fonte de lucro real.

Ler a notícia completa


02 – E ainda falando do Spotify, a plataforma anunciou aumento nos preços de suas assinaturas Premium em 53 países, incluindo o Brasil.

Três dos quatro planos de assinatura vão ter valores alterados: o plano individual vai aumentar de R$19,90 para R$21,90 por mês, o plano Duo vai aumentar de R$24,90 para R$27,90 por mês e o plano Universitário, de R$9,90 para R$11,90 por mês. O plano Família permanece sendo R$34,90 por mês. Os assinantes serão notificados por e-mail sobre as mudanças e vão ter um mês de carência antes que os novos preços entrem em vigor.

Ler a notícia completa


03 – Uma pesquisa recente do portal The Podcast Host revelou que 58% dos podcasters do Reino Unido preferem não usar inteligência artificial em seus trabalhos, e os motivos pra isso são os mais variados.

Primeiro, muitos podcasters não acham que têm conhecimento suficiente para incorporar a tecnologia em seus fluxos de trabalho.

Outros, preferem trabalhar de forma independente, e não vêem a necessidade da IA em seus processos criativos.

Além disso, ainda existe a discussão sobre a ética do uso das IAs, e as preocupações com a possibilidade de plágio pela máquina. Então, apesar do aumento nas ferramentas de inteligência artificial disponíveis, o uso das máquinas no podcasting ainda está engatinhando.

Ler a notícia completa


AINDA EM NOTÍCIAS DA SEMANA:

04 – Na Europa, quase 60% do orçamento de publicidade em áudio é investido em podcasts. Os dados são do Relatório de Publicidade em Áudio Digital da Europa, realizado em 2022.

Segundo o estudo, a previsão é de que o mercado de áudio europeu movimente mais de 1 bilhão de euros até 2025, com um aumento de quase 23% em relação a 2022.

O relatório também constatou que o investimento em podcasts ainda é baixo por conta da preocupação dos investidores com a segurança da marca, fraudes e medição real de engajamento.

Ainda sim, a maioria deles planeja assumir o risco e investir em podcasts dentro dos próximos 24 meses.

Ler a notícia completa


05 – E o LinkedIn, mais uma vez, tá mostrando uma eficiência muito grande em identificar esse movimento do mercado. A plataforma anunciou na última semana uma parceria com a iHeartMedia, para expandir sua oferta de podcasts corporativos.

O intuito é co-produzir conteúdos para a LinkedIn Podcast Network, visando o interesse dos profissionais em se promoverem através da mídia.

Além disso, o LinkedIn também lançou uma academia de podcast de seis meses para ajudar podcasters de negócios emergentes a expandir seu público. Com o Creator Mode, os criadores podem aumentar alcance e engajamento, alcançando mais potenciais ouvintes e colaboradores.

Não é pouca coisa, e o LinkedIn tá trabalhando duro pra ser uma referência de plataforma pra podcasts profissionais. Será que vai funcionar? Vamos acompanhar.

Ler a notícia completa

Ler segunda notícia


06 – O Centro Cultural Marieta está formando a primeira turma do Grupo de Desenvolvimento de Podcast, com encontros online por dois meses a partir do mês de setembro. O grupo vai discutir e aprofundar projetos pessoais relacionados a podcasts, com 12 participantes em cada turma.

Na inscrição vão ser aceitos todo tipo de projetos, como entrevistas, narrativas, monólogos, entre outros. O Centro Cultural Marieta tem ajudado a desenvolver mais de 800 projetos desde 2019, com o objetivo de criar uma comunidade sólida de roteiristas, podcasters e produtores de conteúdo engajados.

Se você quiser saber mais sobre valores e inscrições, é só acessar o site do Centro Cultural. O link tá lá no portal do Castnews.

Ler a notícia completa


E MAIS:

07 – O Pocket Casts, um agregador bastante popular e multi plataforma (que eu particularmente sou assinante vitalício e uso há muitos anos), anunciou na última semana duas atualizações: a adoção do sistema de classificação dos podcasts feito por estrelas e o recurso de reprodução automática.

A partir de agora os usuários poderão ver junto com a descrição dos podcasts as classificações, que são coletadas de várias fontes incluindo o concorrente Apple Podcasts, mas não poderão ainda adicionar as suas próprias avaliações no aplicativo.

Sobre a reprodução automática, quando o episódio selecionado pelo usuário chegar ao fim, um novo conteúdo da lista será reproduzido automaticamente, a não ser que o ouvinte já tenha adicionado algum conteúdo à fila. Nesse caso, o conteúdo escolhido será reproduzido e, quando a lista chegar ao fim, o aplicativo reproduzirá outro conteúdo automaticamente.

Os novos recursos estão disponíveis a partir da versão 7.43 do PocketCasts.

Ler a notícia completa

Ler segunda notícia


08 – E a Blubrry também tem uma nova funcionalidade: o “Playlist Player”, uma ferramenta da plataforma pra criar playlists personalizadas sem alterar a ordem do feed dos podcasts.

Com a ferramenta, os usuários podem selecionar e organizar até 50 episódios no tema e na ordem desejada. Além disso, as playlists vão poder ser incorporadas em websites e exibir o episódio de escolha do podcaster.

Ler a notícia completa


09 – E já tem alguns episódios que a gente tá falando sobre o futuro do podcast, quais vão ser as grandes tendências dos próximos anos, usos inteligentes da mídia e tudo mais. E uma pauta que sempre surge nesse contexto é a acessibilidade.

Pensando nisso, a empresa We Edit Podcast preparou um guia de como tornar o seu podcast mais acessível a todos os públicos, e é claro que a equipe do Castnews traduziu o material na íntegra, que já está disponível pra consulta lá no nosso portal.

Ler a notícia completa


HOJE NO GIRO SOBRE PESSOAS QUE FAZEM A MÍDIA:

10 – Na última terça-feira, a podosfera brasileira ganhou mais um programa extremamente necessário: é o MandelaPod, apresentado pela professora e mestra em Relações Étnico Raciais Luiza Mandela.

A professora Luiza passou três meses dirigindo os episódios do podcast, que trata de temas como empreendedorismo, liderança feminina, criadores negros, espiritualidade e parentalidade negra.

O MandelaPod tem como missão ampliar a comunicação sobre questões raciais e de diversidade e vai ser publicado toda semana no Spotify e no Amazon Music, e também em vídeo no YouTube.

Nós do Castnews apoiamos a pluralidade de vozes na podosfera, e parabenizamos a professora Luiza pela iniciativa que é muito necessária.

Ler a notícia completa


SOBRE LANÇAMENTOS:

11 – O Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania lançou um videocast chamado “Direitos Humanos pra Quem?”.

O programa, apresentado pelo ministro Silvio Almeida, entrevista autoridades, especialistas e pessoas engajadas no tema dos direitos humanos. O objetivo é explicar para a população que os direitos humanos são importantes para todos os brasileiros, levantando temas como a persistência do trabalho doméstico análogo à escravidão.

Os episódios podem ser assistidos no YouTube e ouvidos no Spotify e no Deezer.

Ler a notícia completa


12 – E a Apple lançou no Brasil o novo fone de ouvido Beats Studio Pro, que oferece até 40 horas de reprodução contínua e a recarga mais rápida do mercado. O Beats Studio Pro também vem com melhorias no desempenho de áudio, na personalização dos canais de áudio, e é compatível com os sistemas Android e iOS.

O fone está saindo pela bagatela de três mil reais. Eu nunca usei, então não posso falar sobre a qualidade do equipamento, mas o preço tá no padrão da Apple, com certeza.

Ler a notícia completa


RECOMENDAÇÃO NACIONAL:

13 – E encerrando o mês de julho com chave de ouro e o sucesso de mais um ano da campanha #OPodcastÉDelas, a recomendação nacional de hoje vai para um podcast que celebra a participação feminina em todos os espaço: é o podcast Mulheres Movimentam, que inscreveu nada menos que 3 episódios na campanha #OPodcastÉDelas2023.

Apresentado pela Flávia Scholz e a Patrícia Silva, o programa cria um espaço de diálogo para entender o que impulsiona as mulheres a se movimentarem em suas jornadas. Em cada episódio, uma convidada diferente compartilha aspectos de sua trajetória e, juntas, elas desenvolvem reflexões profundas e fluidas sobre a vida.

O Mulheres Movimentam está disponível em todas as principais plataformas de podcast.

Ouvir


E não se esqueça que você também sempre pode divulgar trabalhos e oportunidades dentro da indústria do podcast, aqui no Castnews. Sejam vagas remuneradas ou vagas de participação em projetos, manda pra gente no e-mail contato@castnews.com.br que elas vão ser publicadas toda semana na nossa newsletter. Além disso, você também pode mandar uma pequena apresentação do seu podcast, e se ele for o escolhido, vai aparecer aqui na nossa recomendação nacional da semana.


E essas foram as notícias desta vigésima sexta edição do Castnews!

Você pode ler a íntegra de todas as notícias e assinar a newsletter semanal em castnews.com.br.

Ajude o Castnews a crescer espalhando o link deste episódio em suas redes sociais e assinando o feed do podcast para receber em primeira mão os episódios assim que forem publicados.

Você pode colaborar com o Castnews mandando seu feedback e sugestões de pauta para o email podcast@castnews.com.br.

Siga também o @castnewsbr no Instagram, no Twitter e no Threads e entre no canal público do Castnews no Telegram para receber notícias diariamente.

O Castnews é uma iniciativa conjunta do Bicho de Goiaba Podcasts e da Rádiofobia Podcast e Multimídia.

Participaram da produção deste episódio Andressa Isfer, Bruna Yamasaki, Eduardo Sierra, Lana Távora, Leo Lopes, Renato Bontempo e Thiago Miro.

Obrigado pelo seu download e pela sua audiência, e até semana que vem!

See omnystudio.com/listener for privacy information.

  continue reading

1344 tập

すべてのエピソード

×
 
Loading …

Chào mừng bạn đến với Player FM!

Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.

 

Player FM - Ứng dụng Podcast
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !

Hướng dẫn sử dụng nhanh