El Aprendizaje Del Escritor (Jorge Luis Borges) - Reseña de Libros

19:48
 
Chia sẻ
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on April 29, 2022 19:12 (9M ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 326997540 series 2936124
Thông tin tác giả Michael Down được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ. Bạn chỉ cần nhấn nút Theo dõi (Subscribe) để nhận thông tin cập nhật từ Player FM, hoặc dán URL feed vào các ứng dụng podcast khác.

Las sutilezas de la traducción y de la prosa son enigmáticos, así que estoy contento que no es mi trabajo.

'El Aprendizaje Del Escritor' de Jorge Luis Borges es una transcripción de un seminario con Borges, sus amigos literarios y estudiantes. Hay 3 partes sobre ficción, poesía y traducción. El libro incluye una deconstrucción (linea por linea) de su propio obras, preguntas y respuestas con los estudiantes y una explicación detallada de su proceso de traducción con Norman Thomas di Giovanni.

Yo resumo el libro de la siguiente forma. "Yo estaba intrigada por el proceso de traducción de traductores y me dio unas perspicacias. Fue interesante ver un poco de la mente incomprensible de un artista/poeta y sus opiniones sobre sus propias palabras de poesía. Pero es corto y no sería mi favorito libro de todo tiempo."

¡Chao for now, Michael out!

Cronología:

(0:00) - Introducción

(1:48) - Sinopsis

(5:45) - Interpretación: El rol del traductor

(11:19) - Escritores: Como se puede ser un buen escitor?

(15:06) - Observaciones/Conocimientos

(17:37) - Resumen

Conectar Con Michael y Los Mere Mortals:

Website: https://www.meremortalspodcast.com/

Discord: https://discord.gg/jjfq9eGReU

Instagram: https://www.instagram.com/meremortalspodcast/

65 tập