))
113 Interview mit Brian Sibley
Manage episode 346055502 series 3337498
Nội dung được cung cấp bởi Tobias M. Eckrich. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Tobias M. Eckrich hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
Unser Ehrengast beim Tolkien Thing 2022 war kein Geringerer als der Tausendsassa Brian Sibley! Auf dem Rittergut Lützensömmern stand er dem TolkCast im Juli 2022 (auch wenn Annika immer wieder von August spricht) Rede und Antwort.
Wo fängt man bei Brian Sibley an? Vielleicht mit der Frage, wer Brian Sibley seiner eigenen Meinung nach überhaupt ist? So wird es gleich zu Beginn des Interviews hochphilosophisch. Aber keine Sorge, natürlich geht es auch ans Eingemachte!
Annika fragt Brian zu seiner Arbeit als Dramaturg bei dem BBC-Hörspiel der 80er-Jahre. Entscheidungen wie die geänderte Erzählstruktur, weggelassene Figuren (Tom!) oder das gekürzte, dafür später gestohlene Ende der Geschichte sind Thema.
Auch erzählt Brian von dem Besuch der Filmsets von Peter Jacksons „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“ sowie über die Unterschiede beider Produktionen. Die Verschmelzung und Ausschmückung von Figuren aus dramaturgischen Gründen ist eine Schwierigkeit, mit der nicht nur PJ, sondern auch Amazon zu kämpfen hatte.
Wir erfahren im Interview, was Brians Erwartungen an die Serie „Die Ringe der Macht“ ist und ein wenig plaudert Brian über sein neuestes Projekt: „Der Untergang von Númenor“, im Rahmen seiner Möglichkeiten. Zum Schluss wird noch ein lang gehegter Wunsch formuliert, für den wir alle Daumen drücken!
Wie immer beim TolkCast hört Ihr zunächst das englische Original und im Anschluss die deutsche Übersetzung. Wenn Ihr direkt zur deutschen Version springen möchtet, könnt Ihr das über die Kapitelmarken tun.
Wir wünschen Euch viel Vergnügen mit Brian Sibley!
Feedback:
Discord: dtg.li/discord
Twitter: @germantolksoc
Facebook: @germantolksoc
Instagram @germantolksoc
oder feedback @ tolkcast.de
Feedback:
Discord: dtg.li/discord
Twitter: @germantolksoc
Facebook: @germantolksoc
Instagram @germantolksoc
oder feedback @ tolkcast.de
Dieser Podcast wird ehrenamtlich von der Deutschen Tolkien Gesellschaft produziert. Wenn Dir gefällt, was wir tun, werde doch Mitglied oder unterstütze uns mit einer kleinen Spende. Alle Informationen gibts unter tolkiengesellschaft.de
Chương
1. Intro (00:00:00)
2. Einleitung zum englischen Interview (00:00:14)
3. Das Interview mit Brian Sibley (original) (00:00:47)
4. Überleitung zur Übersetzung ins Deutsche (01:04:58)
5. Deutsche Übersetzung des Interviews (01:05:12)
6. Abschluss (02:04:47)
7. Outro (02:05:02)
175 tập
Chia sẻ
