VOV - Dòng chảy sự kiện: Nói tiếng Việt chèn tiếng Anh là thời thượng, sành điệu hay gây ức chế, phá vỡ “sự trong sáng của tiếng Việt?

VOV - Sự kiện và Bàn luận

Chêm xen tiếng Anh vào tiếng Việt khi nói hoặc viết không phải vấn đề mới, song câu chuyện này một lần nữa thu hút sự chú ý của dư luận, đặc biệt làm nóng mạng xã hội những ngày qua, sau màn livestream giao lưu với người hâm mộ của của một nữ ca sỹ, diễn viên nổi tiếng. Những cụm từ như “enjoy cái moment này” hay “hoạt activities” của cô ngay lập tức gây bão mạng và tạo ra trào lưu hài hước, nói hoặc viết 1-2 từ tiếng Việt phải chèn thêm 3-4 từ tiếng Anh. Hiện tượng này cũng không phải hiếm trong giao tiếp của giới trẻ hiện nay, đặt ra nhiều vấn đề về gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt. Nhiều người đặt câu hỏi: Nói tiếng Việt chêm tiếng Anh là vô tình hay cố ý? Tại sao nhiều người có thói quen và sở thích này? Nói tiếng Việt chèn tiếng Anh ở mức độ, hoàn cảnh thế nào thì chấp nhận được?

--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/vov1sukien/support