Góc vườn âm nhạc của RFI
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Hạnh phúc gia đình, chủ đề hai album của Emma Peters và Joyce Jonathan
9:00
9:00
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:00
Trong số các giọng ca trẻ nổi danh hiện thời, Emma Peters có lẽ là gương mặt đáng chú ý nhất. Trong một thời gian ngắn, cô đã gầy dựng được tên tuổi của mình trên các mạng xã hội. Chỉ vài năm sau khi tải lên mạng video ca nhạc đầu tiên, Emma Peters đã được đề cử đi tranh giải thưởng âm nhạc Pháp Victoires de la Musique năm 2023, trong hạng mục tài …
…
continue reading
Cuộc thi hát truyền hình châu Âu Eurovision từng là bệ phóng vào quỹ đạo thành công cho nhiều giọng ca tên tuổi. Ban nhạc Thụy Điển ABBA vào năm 1974 là trường hợp tiêu biểu nhất. Danh ca người Hy Lạp Vicky Leandros thành danh vào năm 1972 với nhạc phẩm ‘’Vắng bóng người yêu’’. Còn nữ ca sĩ Nicole là nghệ sĩ Đức đầu tiên giúp cho nước này đoạt giải…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
« Những giai điệu mùa hạ » : Tuyển tập chọn lọc của Dalida
9:04
9:04
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:04
« Plein Soleil » (tạm dịch Nắng ngập trời) là tựa đề tuyển tập nhạc trữ tình qua giọng ca Dalida, vừa được cho ra mắt vào đầu mùa hè năm 2023. Album gồm 24 ca khúc chọn lọc xoay quanh chủ đề giai điệu mùa hạ, phản ánh 30 năm sự nghiệp ghi âm (kể từ năm 1956 đến năm 1986) của nữ danh ca người Pháp gốc Ý, sinh trưởng tại Ai Cập. Trong số 24 bản nhạc …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Toto Cutugno : Vĩnh biệt một "người Ý thực thụ"
9:04
9:04
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:04
Nhắc đến ca sĩ kiêm tác giả Toto Cutugno, hầu như mọi người đều nghĩ tới ngay nhạc phẩm ''L’Italiano'' với điệp khúc rất quen thuộc : Cho tôi cất tiếng hát, đôi tay ôm cây đàn, một bài ca nhẹ nhàng, vì tôi là người Ý. Để tôi cất tiếng ca, một giai điệu ngọt ngào, hát lên niềm tự hào, thực thụ một người Ý. ''Người Ý thực thụ'' ấy giờ đây không còn n…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Giai điệu Địa Trung Hải hòa nhịp đập La Tinh
9:07
9:07
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:07
Nhắc đến dòng nhạc La Tinh, giới yêu nhạc chủ yếu nghĩ tới tầm ảnh hưởng của châu Mỹ La Tinh, gồm cả hai hệ ngôn ngữ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, trong đó Brazil có hẳn một trường phái. Còn khi nhắc tới Địa Trung Hải, người Pháp thường nghĩ tới sự dung hòa của nhiều luồng văn hóa, kể cả Ý, Hy Lạp, Malta, đảo Corse cũng như dòng nhạc arabo-andalou chu…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Sixto Rodriguez - Kẻ du ca “ở hiền gặp lành”
9:37
9:37
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:37
Bộ phim tài liệu Searching for A sugar man (Đi tìm kẻ buôn ma túy, 2012) kể lại câu chuyện khó tin về nghệ sỹ người Mỹ gốc Mêhicô, Sixto Rodriguez. Ông là một nghệ sỹ vô danh trên nước Mỹ suốt thời gian dài. Tuy nhiên, khán giả của đất nước Nam Phi mới thổi bùng thành công của Sixto khắp toàn cầu và trên chính quê hương ông. (Phát lần đầu ngày 20/1…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Nhạc ngoại lời Việt : Các tình khúc của Michel Mallory
9:02
9:02
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:02
Nhắc đến tác giả Michel Mallory, giới yêu nhạc Pháp nghĩ tới ngay một số bài hát của nghệ sĩ này từng được đặt thêm lời Việt, trong đó có nhạc phẩm ''Toi Jamais'' (Anh thì không) từng được dùng trong phim ''8 Femmes'' (8 người đàn bà) của đạo diễn Pháp François Ozon. Còn ở Pháp, Michel Mallory nổi tiếng là tác giả của hơn một ngàn ca khúc, điều đó …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Jane Birkin : ''Đến nói với người ta ra đi''
9:06
9:06
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:06
Tại Pháp, số nghệ sĩ Anh nổi tiếng trong làng giải trí có thể đếm trên đầu ngón tay. Hai diễn viên Charlotte Rampling và Kristin Scott Thomas từng đóng vai chính trong nhiều bộ phim Pháp. Giọng ca Petula Clark ăn khách từ những năm 1960 nhờ ghi âm bằng tiếng Pháp. Còn Jane Birkin thành danh trong cả hai lãnh vực điện ảnh và ca nhạc. Được mệnh danh …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
''Vắng bóng người yêu'' và các bản nhạc Pháp của Dana Winner
9:04
9:04
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:04
Vương quốc Bỉ từng cống hiến nhiều tài năng lớn cho làng nhạc Pháp. Jacques Brel và Adamo là hai biểu tượng hiển nhiên nhất. Thế hệ kế tiếp có Maurane và Lara Fabian. Trẻ hơn nữa có Angèle và Stromae. Nhìn chung họ là những nghệ sĩ đến từ các vùng nói tiếng Pháp. Riêng trong cộng đồng người Bỉ nói tiếng Hà Lan, có ca sĩ Dana Winner nổi tiếng nhờ tà…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Top Gun và Love Story, nhạc phim kinh điển qua giọng ca Elisa Tovati
9:15
9:15
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:15
Thành danh trong làng nhạc vào năm 2011, Elisa Tovati là một gương mặt khá kín đáo trong giới nghệ sĩ Pháp. Song song với nghề ca hát, cô còn đóng phim, kể cả điện ảnh và phim truyền hình. Tập nhạc mang chủ đề ‘‘Cinéma’’ vừa được phát hành là album phòng thu thứ 6 của Elisa kể từ hai thập niên qua. Sinh trưởng trong một gia đình nha sĩ, Elisa từ nh…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Claude Barzotti : Giọng ca ngậm ngùi còn bao lời chưa nói
9:06
9:06
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:06
Chỉ còn vài tuần nữa, Claude Barzotti sẽ tròn 70 tuổi. Ông sinh ngày 23/07/1953. Nhưng rốt cuộc, ca sĩ người Bỉ gốc Ý lại không còn cơ hội cắt bánh sinh nhật, ăn mừng với gia đình. Cuối tuần qua (ngày 24/06/2023), Claude Barzotti đã vĩnh viễn ra đi vì bệnh ung thư tuyến tụy. Ông qua đời tại tư gia, gần thành phố Charleroi, thuộc vương quốc Bỉ. Sinh…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Nhạc Pháp lời Việt : Giai điệu "Vĩnh biệt tình yêu"
9:11
9:11
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:11
Thoáng nghe qua tựa đề ''Adios Amor'', giới yêu nhạc cứ nghĩ rằng đây là một tình khúc Tây Ban Nha. Được phát hành lần đầu tiên vào năm 1967, sau đó được phóng tác sang tiếng Việt thành nhạc phẩm ''Vĩnh biệt tình yêu'', bài hát gốc lại là một bản nhạc Pháp, ngoại trừ hai ca từ chủ đạo. Giai điệu nguyên tác giúp cho ca sĩ Sheila trở thành một trong …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Jeane Manson, giọng ca Mỹ với tâm hồn Pháp
8:57
8:57
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
8:57
Thành danh vào giữa thập niên 1970 (hầu như cùng thời với Mike Brant), Jeane Manson là một trong những ca sĩ Mỹ rất quen thuộc với công chúng Pháp, cũng như Joe Dassin và Mort Shuman. Đầu năm 2023, Jeane Manson trình làng đĩa hát bao gồm các bản dân ca đảo Corse, sau khi thành công trong nhiều thể loại kể cả nhạc pop, phúc âm, bán cổ điển hay dòng …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Valentina khởi nghiệp hát solo, sau nhóm Kids United
9:01
9:01
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:01
Tuy năm nay chỉ mới có 14 tuổi, nhưng ca sĩ Valentina lại có đến 7 năm tay nghề. Tại Pháp, cô nổi tiếng ban đầu nhờ tham gia ban nhạc thiếu nhi Kids United Thế hệ mới (New Generation). Đầu năm 2023, album solo đầu tiên của Valentina được cho tái bản với một số bài hát bổ sung. Sinh tại thành phố Rennes, vùng Bretagne, Valentina sống trong môi trườn…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Bản nhạc gốc ''Tình nồng cháy'' đến từ đâu
9:06
9:06
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:06
Chỉ cần nghe những nốt nhạc dạo đầu trỗi lên, giới yêu nhạc Pháp cảm thấy giai điệu rất quen thuộc, nhưng không nhớ rõ tác giả ban đầu là ai, bài hát này đến từ đâu. Trong tiếng Việt, nhạc phẩm từng được tác giả Anh Bằng đặt lời thành ''Tình nồng cháy'', thế nhưng trái với nhiều nguồn ghi chép thiếu chính xác trên mạng, nguyên tác không phải là một…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Âm nhạc Pháp: Hai anh em tác giả Goldman, nổi tiếng mà vẫn khiêm nhường
9:03
9:03
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:03
Theo thăm dò dư luận tại Pháp, trên danh sách các nhân vật nổi tiếng, Jean-Jacques Goldman là gương mặt được nguời Pháp yêu chuộng nhất. Ca sĩ kiêm tác giả thường đứng đầu bảng xếp hạng này trong vòng một thập niên liền, cho dù ông đã giải nghệ sân khấu từ năm 2016. Một gương mặt khác, cũng nổi tiếng trong giới nghệ sĩ nhưng lại ít được công chúng …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Cuộc thi Eurovision : nước Pháp đặt kỳ vọng vào giọng ca La Zarra
9:10
9:10
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:10
Đêm thứ Bảy 13/05/2023, cuộc thi hát truyền hình châu Âu Eurovision diễn ra tại nhà hát Liverpool Arena. Đáng lẽ ra cuộc thi năm nay phải được tổ chức tại Ukraina, nước đoạt giải năm trước. Thế nhưng, do cuộc chiến Ukraina, ban điều hành Eurovision quyết định dời cuộc thi sang Liverpool, Anh quốc. Nghệ sĩ La Zarra đại diện cho nước Pháp, đi tranh g…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Dos Santos và các nhóm nhạc jazz du mục của Pháp
9:05
9:05
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:05
Tại Pháp, Thomas Dutronc là gương mặt đại diện cho phong trào nhạc jazz du mục. Sự thành công của anh đã mở đường cho khá nhiều nghệ sĩ và ban nhạc khác chinh phục thị trường Pháp, trong số này có các nhóm nhạc trẻ xuất hiện gần đây như Sara French Quintette hay Eva sur Seine. Nhóm Eva sur Seine hình thành từ sự hợp tác giữa ca sĩ nhạc jazz Eva Sch…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Pháp : Hòa nhạc tưởng niệm 10 năm ngày tác giả Georges Moustaki qua đời
9:05
9:05
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:05
Tháng 5 năm 2023 đánh dấu đúng 10 năm ngày giỗ của ca sĩ kiêm tác giả Georges Moustaki. Nhân dịp này, một buổi hòa nhạc lớn nhằm tưởng niệm nam danh ca người Pháp được tổ chức tại nhà hát Olympia ở Paris. Theo nguyện vọng từ phía gia đình, buổi trình diễn sẽ diễn ra vào ngày sinh của tác giả (03/05) chứ không phải vào ngày ông mất (23/05). Theo đề …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Christophe và Julio Iglesias : Các bản phối mới của giới hòa âm nhạc pop châu Âu
9:05
9:05
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:05
Trong thời gian gần đây, có khá nhiều bản nhạc ''xưa'' ăn khách trở lại nhờ các bản phối mới. Nhờ vào công nghệ âm thanh hiện đại, các nhạc sĩ thời nay có thể đơn thuần chọn ghi âm lại toàn bộ bài hát hoặc chỉ lấy một phần trích đoạn của bản nhạc. Tuần này là đúng ba năm ngày giỗ của nam danh ca Christophe, cho nên cũng có khá nhiều bản cover được …
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
"Comme Toi" qua tiếng hát Tina Arena, nhân dịp trở lại Paris
9:00
9:00
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:00
Sau nhiều năm vắng bóng, nữ ca sĩ Tina Arena chuẩn bị trở lại dưới ánh đèn sân khấu Paris. Trả lời phỏng vấn đài truyền hình Pháp trong tuần qua, Tina hẹn gặp lại khách hâm mộ tại Pháp trên sân khấu nhà hát Pleyel. Đợt trình diễn vào mùa thu năm 2023 cũng đánh dấu 25 năm sự nghiệp quốc tế của cô ca sĩ người Úc, từng hợp tác với hai anh em tác giả J…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Từ France Gall đến Dalida, các bản hòa âm huyền ảo của Yann Muller
9:04
9:04
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:04
Hơn hai thập niên sau ngày ra đời, phong trào French Touch tiếp tục gợi hứng cho nhiều tay hòa âm thử nghiệm sáng tác dòng nhạc điện tử. Thành công của nhóm Daft Punk mở đường cho lớp trẻ đi sau. Trong số các tài năng mới xuất hiện trong những năm gần đây, có các nhóm nhạc Pháp Bon Entendeur, Montmartre cũng như các tay hòa âm (deejay) Doumea và Ya…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Adamo đặt lời Pháp cho các tình khúc Anh-Mỹ kinh điển
9:02
9:02
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:02
''In French Please'' (hiểu theo nghĩa Làm ơn hát tiếng Pháp) là tựa đề album của Salvatore Adamo vừa được phát hành vào tháng 03/2023. Trên album phòng thu thứ 26, nam danh ca người Bỉ gốc Ý chủ yếu thực hiện các bản phóng tác , chọn ra các giai điệu cực kỳ nổi tiếng của làng nhạc Anh-Mỹ mà ông cho là hay nhất, rồi ghi âm 14 bài chuyển ngữ sang tiế…
…
continue reading
T
Tạp chí âm nhạc


1
Khi các thần tượng nhạc Ý hẹn gặp nhau ở Paris
9:06
9:06
Nghe Sau
Nghe Sau
Danh sách
Thích
Đã thích
9:06
''Dolce Vita'' là chủ đề đêm nhạc hội tụ các giọng ca Ý lẫy lừng của những năm 1980. Vào ngày 15/04/2023, hơn 10 nghệ sĩ và ban nhạc Ý tề tựu ở Paris để biểu diễn trên cùng một sân khấu. Cũng nhân dịp này, tuyển tập mang tựa đề ''Made in Italy'' được phát hành trực tuyến, bao gồm hầu hết các bản nhạc thịnh hành cách đây bốn thập niên vào thời kỳ cự…
…
continue reading