Một nữ một nam : cô ca sĩ China Forbes có một chất giọng trầm ấm, còn anh Thomas Lauderdale là một người có tài soạn nhạc và chơi đàn dương cầm. Hai nghệ sĩ gặp nhau thời họ còn là sinh viên trường đại học Harvard, rồi cùng nhau thành lập cách đây ba thập niên ban nhạc jazz La tinh người Mỹ, thành công nhất tại Pháp : nhóm Pink Martini. Sinh trưởng…

"L'Amour et Moi" (Tình yêu và Ta) là tựa đề tuyển tập nhạc trữ tình qua giọng ca Dalida, vừa được cho ra mắt vào mùa xuân năm nay. Tuyển tập này gồm hai phiên bản : dưới dạng hai đĩa CD với hơn 40 bài hát. Còn album đĩa nhựa dành cho giới sưu tầm gồm khoảng 20 ca khúc chọn lọc. Trong số những bản nhạc trên album vừa được phát hành, "L'Amour et Moi"…

Pháp và Việt Nam đã có 50 năm quan hệ ngoại giao và 1 thập kỷ quan hệ đối tác chiến lược. Về văn hóa, sự hợp tác Pháp - Việt liên quan đến nhiều lĩnh vực, như âm nhạc, nhiếp ảnh, tổ chức các sự kiện nghệ thuật … Đại sứ quán Pháp tại Hà Nội không chỉ muốn quảng bá văn hóa Pháp đến người dân Việt Na…

Vào đầu những năm 1990, nhạc phẩm "Một thoáng chim bay" nằm trong số những ca khúc nhạc ngoại lời Việt thịnh hành trong làng nhạc hải ngoại. Người đầu tiên ghi âm bài hát này trong tiếng Việt là nam ca sĩ Anh Tú. Giai điệu bài hát gốc là một ca khúc tiếng Pháp mang tựa đề "Elle Imagine". Do nhóm Nacash sáng tác và ghi âm, giai điệu này này là thành…

Sau thành công của hai album đầu tiên với sự hợp tác của nhiều tài năng trẻ như nghệ sĩ dương cầm Sofiane Pamart và ca sĩ Emma Peters (Le coup de soleil), nhóm Bon Entendeur trình làng album phòng thu thứ ba bao gồm 12 bản nhạc mới, trong đó đáng chú ý nhất, có các bản hoà âm tân thời của hai giai điệu nổi tiếng của Nicoletta và Sylvie Vartan. Mang…

Noi gương bộ tứ Il Divo, ban tam ca người Ý Il Volo là một trong những nhóm nhạc thành công nhất trong lĩnh vực bán cổ điển. Năm 2024 đánh dấu 15 năm sự nghiệp thành công của nhóm này. Tập nhạc mới của Il Volo vừa được phát hành vào đầu mùa xuân năm 2024. Mang tựa đề tiếng Latinh "Ad Astra" (per Aspera) có nghĩa là "Hướng tới những vì sao" (xuyên q…

Làng nhạc Pháp đã mất đi một trong những ngòi bút sáng tác hàng đầu. Theo Hiệp hội các tác giả Pháp Sacem, nhà soạn nhạc Jean-Pierre Bourtayre đã qua đời hôm 5 tháng 3 năm 2024, hưởng thọ 82 tuổi. Sinh thời, ông nổi tiếng là người chuyên viết nhạc cho Claude François, trong đó có nhiều giai điệu ăn khách như "Magnolias for ever" (1977), nhạc phẩm c…

Một nữ một nam, đàn điện tử hay phím dương cầm, nhưng cả hai đều có tâm hồn nhạy cảm. Zaho de Sagazan là người Pháp, còn Nuit Incolore là người Thụy Sĩ gốc Việt. Điểm chung của hai nghệ sĩ mới ngoài 20 tuổi này là họ đã thành danh trong một thời gian ngắn. Công chúng không hề biết đến hai gương mặt này, cách đây hơn một năm. Ở trên những đám mây mù…

Tháng 3 hàng năm là tháng mà Francophonie, Cộng đồng Pháp ngữ, tên chính thức là Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ, đặc biệt được nói đến nhiều trên toàn thế giới, với nhiều sự kiện, hoạt động, lễ hội để quảng bá cho tiếng Pháp và sự đa dạng văn hóa của cộng đồng các quốc gia và vùng lãnh thổ có sử dụng tiếng Pháp. Năm 2024, tuần lễ Ph…

Triển lãm tại bảo tàng nghệ thuật châu Á Cernuschi ở Paris giới thiệu với công chúng ở Pháp những bức họa phụ nữ Việt của các nghệ sĩ thế hệ đầu tiên xuất thân từ Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Các bức vẽ phụ nữ thể hiện những khát khao thay đổi, đánh dấu bước chuyển hiện đại của nghệ thuật Việt Nam : Đông-Tây kết hợp. Khoảng 10 bức họa về ph…

Cùng với nhiều nghệ sĩ Canada hát tiếng Pháp như Isabelle Boulay hay Lara Fabian, Natasha St Pier dành khá nhiều thời gian để đi hát ở Paris, nơi cô có một lượng người hâm mộ trung thành đông đảo. Thành danh tại Pháp từ đầu những năm 2000 bằng việc hợp tác với hai anh em tác giả Goldman, Natasha St Pier nhờ hát nhạc kịch trong thời gian đầu mà có đ…

Sau hai vở nhạc kịch Lục Vân Tiên ( 2019 ) và Kiều ( 2022 ), vào ngày 21/04/2024, nghệ sĩ Trúc Tiên, sáng lập viên nhóm Cội Nguồn, sẽ giới thiệu đến khán giả Paris một vở nhạc kịch đàn ca tài tử khác, có tựa đề "Đoạn Tuyệt", do chính cô chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Nhất Linh (1906-1963). Được Nhất Linh sáng tác vào năm 1934, "Đoạn…

Trong nhóm sáng tác nhạc Pháp của Pascal Obispo (gồm các ngòi bút Zazie, Patrice Guirao và Lionel Florence), Calogero là nghệ sĩ trẻ tuổi nhất nhưng đồng thời có lối soạn nhạc phong phú, đa dạng hơn ai hết. Giới chuyên nghiệp đã hai lần vinh danh Calogero như một trong những tác giả hàng đầu trong hai thập niên gần đây. Trong năm qua, Calogero cũng…

Ba tuần trước khi tổng thống Pháp khánh thành làng Olympic, Ủy ban tổ chức Thế Vận Hội Paris ngày 08/02/2024 đã công bố các huy chương Olympic Mùa Hè 2024. Điểm nhấn đầy ấn tượng : mỗi tấm huy chương, dù là huy chương vàng, bạc hay đồng, đều có một mảnh thép lấy từ chính tháp Eiffel, biểu tượng nổi tiếng nhất của nước Pháp nói chung và Paris nói ri…

Sinh thời, nữ danh ca Édith Piaf từng ghi âm nhiều bản nhạc Pháp kinh điển. Trong số các giai điệu quen thuộc nhất, có nhạc phẩm "Sous le ciel de Paris" (Dưới bầu trời Paris) của hai tác giả Hubert Giraud và Jean Dréjac. Trong hơn nửa thế kỷ qua, đã có hàng trăm nghệ sĩ ghi âm lại bài hát này. Phiên bản gần đây nhất là của Chimène Badi ghi âm cùng …

Bắt đầu từ con số không, nhưng với niềm đam mê điện ảnh mãnh liệt, với tình yêu đích thực dành cho châu Á và với nghị lực phi thường, hai vợ chồng Jean-Marc và Martine Thérouanne đã thành công trong việc biến Liên hoan Quốc tế Điện ảnh Châu Á (FICA) tại thành phố Vesoul, miền đông nước Pháp, trở thành một trong những sự kiện điện ảnh hàng đầu thế g…

Kết hợp nhạc pop điện tử tân thời với âm nhạc thế giới : đó là sở trường của nhóm Polo & Pan, một bộ đôi chuyên thử nghiệm âm thanh điện tử của Pháp. Cũng như nhóm Ofenbach từng thành công cách đây không lâu với nhạc phẩm « Holidays » của nam danh ca Polnareff, ban nhạc Polo & Pan ăn khách trên thi trường nhờ thực hiện phiên bản hoà âm mới « Le cœu…

Cho dù là nhạc nhẹ, bán cổ điển hay nhạc hòa tấu không lời, nhưng chỉ cần tiết tấu nhẹ nhàng, giai điệu tươi sáng, tâm hồn người nghe lại chợt liên tưởng đến hơi thở mùa xuân hồi sinh trên phím đàn, quyện cung tơ lãng mạn… Mời quý thính giả và các bạn cùng Góc vườn Âm nhạc tìm đến những giai điệu nhạc nước ngoài lời Việt với hình tượng mùa xuân, mộ…

Sau 60 năm sống cùng với ánh đèn sân khấu, thần tượng nhạc Pháp Sylvie Vartan tuyên bố giải nghệ, thực hiện đợt biểu diễn cuối cùng trong sự nghiệp của mình. Với tên gọi "Je tire ma révérence" hiểu theo nghĩa ''Giã từ sân khấu'', đợt biểu diễn này sẽ diễn ra vào cuối tháng 11 năm 2024 tại nhà hát Dôme de Paris (tiền thân là cung biểu diễn Palais de…

“Ở Alain Delon có vẻ đẹp có gì đó hoang dại, không nhạt nhòa như kiểu một số người mẫu. Không phải chỉ đẹp trai, mà từng nét đều đẹp. Ánh mắt của ông ấy như có nam châm. Ông ấy đầy quyến rũ” (diễn viên Véronique Jannot). “Điểm đặc biệt của Delon là vẻ đẹp trai của ông ấy quyến rũ người khác, cả đàn ông lẫn phụ nữ. Đó là một người vừa có nét rất nữ …

Tuy mới ngoài 20 tuổi, nhưng cả hai giọng hát Lisa Dann và Philippine Lavray đều là những tài năng biết nắm bắt cơ hội tỏa sáng trong các cuộc thi hát truyền hình. Cho dù không đoạt giải nhất cuộc thi, nhưng cả hai nghệ sĩ này sau đó đều đã tìm được một hướng đi riêng, qua album đầu tay của mình. Sinh trưởng tại thành phố Le Havre, miền bắc nước Ph…

Kể từ khi thành công vượt bực vào những năm 2000, nhóm Daft Punk đã tạo cơ hội cho khá nhiều tài năng trẻ khác của Pháp chinh phục thị trường quốc tế. Ngoài các nhóm Montmartre, Bon Entendeur, tay hoà âm Yann Muller, còn có ban nhạc Ofenbach. Nhóm này xuất hiện cách dây đúng một thập niên, với bản ghi âm đầu tay phát hành vào năm 2014. Mười năm sau…

Céline Symphonique" (Céline giao hưởng) là đêm nhạc chủ đề kết hợp các giai điệu nổi tiếng của Céline Dion với lối hoà âm bán cổ điển. Được khởi xướng tại Canada, với sự tham gia của Dàn nhạc giao hưởng vùng Québec, buổi hòa nhạc này sẽ được tổ chức tại nhà hát "La Seine Musicale" ở vùng ngoại ô Paris, từ ngày 29/02 đến ngày 02/03/2024. Dàn nhạc gi…

Nhân dịp kỷ niệm 15 năm thành lập, mạng âm nhạc trực tuyến Spotify đã liệt kê những bài hát được nghe nhiều nhất ở Pháp trên nền tảng này, cũng như những nghệ sĩ Pháp được phát trực tuyến nhiều nhất ở nước ngoài. Trong khi Jul dẫn đầu lãnh vực nhạc rap, Aya Nakamura thống lĩnh dòng nhạc urban pop, thì David Guetta lại ngự trị dòng nhạc điện tử trên…

Trong lịch sử 120 năm Giải thưởng văn học Goncourt, Romain Gary là cây bút duy nhất 2 lần được xướng tên trên bảng vàng dưới tên 2 tác giả khác nhau. Đối với tác giả Lời hứa lúc bình minh-La Promesse de l’Aube, đánh lừa được ban giám khảo, qua mặt được những ngòi bút phê bình sắc bén nhất và đặc biệt là trước các cuộc săn lùng của báo giới, giữ đượ…