01 - Kol Nidrei

Cantor Azi Schwartz

Kol nidrei v’esarei vaharamei v’konamei v’khinuyei v’kinusei, u-sh’vuot, dindarna u-d’ishtavana, u-d’aharimna v’diasarna al nafshatana. Mi-yom kippurim zeh ad yom kippurim ha-ba aleinu l’tovah. Kul’hon iharatna v’hon, kul’hon y’hon sharan, sh’vikin sh’vitin b’teilin u-m’vutalin, la sh’ririn v’la kayamin. Nidrana la nidrei ve’esarana la esarei u-sh’vuatana la sh’vuot. All vows, and binding statements, and oaths, bans, restrictions, penalties, and every term that sets things out of bounds; all that we vow and swear, ban or bar from ourselves, from this Yom Kippur to next Yom Kippur (let it be for good), each one of them we regret. Let each one be released, forgotten, undone, null and void, not in force and not in effect. Our vows are no longer vows, and our prohibitions are no longer prohibitions, and our oaths are no longer oaths.