EP.7 - Marysol Ortega Pallanez: Haciendo relaciones tangibles y visibles, juntamente

Design in Transition/Diseño en Transición

ESP:

¿Cómo materializamos procesos y saberes invisibles?
En este episodio, Silvana Juri y Erica Dorn conversan con Marysol Ortega, investigadora doctoral e instructora de materias en estudios del diseño en la Escuela de Diseño de CMU. También es la creadora y conductora de este podcast. Durante la conversación, Marysol invita al oyente a reflexionar sobre formas de conocer y aprender que se han ocultado o incluso suprimido. Nos habla de cómo su investigación doctoral se centra en los aspectos intangibles de las relaciones intra e interpersonales y explora aspectos del diseño que actualmente en su mayoría son invisibles para las formas de diseño convencional. De este modo nos ayuda a comprender el potencial que tiene el pensar a través del hacer y quehacer, en un proceso colectivo continuo. Es una conversación fascinante y esperamos que la encuentres tan interesante como nosotras y que invite a más preguntas y reflexión.

La producción de audio fue llevada a cabo por June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn y Silvana Juri entrevistaron a Marysol Ortega. Erica Dorn y Sofía Bosch crearon el comentario en inglés.
La producción de este podcast se llevo a cabo con el apoyo de la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon.

https://design.cmu.edu/people/graduate-student/profile-144#profile-main

ENG:

How do we materialize invisible knowledges and processes?
In this episode, Silvana Juri and Erica Dorn talk with Marysol Ortega, PhD Researcher and teaching fellow in CMU’s School of Design. She is also the creator and host of this podcast. During the conversation, Marysol invites the listener into reflections about ways of knowing and learning that have been hidden or even suppressed. She helps us sense into the ways in which her doctoral research focused on the intangible aspects of people’s intra and interpersonal relations, is pursuing the design of what is currently mostly invisible to mainstream modes of designing. This way she helps us understand the potential that lies in thinking through making, in an ongoing collective process. It’s a fascinating conversation and we hope that you find it as engaging as we did and that it invites even more questions.

Audio production by June Seo (Thomas) Youn. Erica Dorn and Silvana Juri interviewed Marysol Ortega. Erica Dorn and Sofía Bosch crafted the English commentary.
The production of this podcast was carried out with the support of the School of Design at Carnegie Mellon University.

https://design.cmu.edu/people/graduate-student/profile-144#profile-main