La pratique de l'attention / De beoefening van aandacht

Dharmatalks Kosan Maquestieau

FR La pratique de l'attention est au coeur de notre pratique de la Voie de Bouddha. Le Bouddha dit lui-même dans le "Satipatthana" - le sutra de l'établissement de l'attention : “Voici le sentier direct conduisant à la purification des êtres, à la conquête des douleurs et des lamentations, à la destruction des souffrances physiques et morales, à l'acquisition de la conduite droite, et à la réalisation de la Libération -- autrement dit, les quatre sortes d'établissements de l'attention.” Dans cet enseignement (teisho) enregistré le 28 août dans le jardin du dojo de Halle, je mets en parallèle le sutra du Bouddha et le texte "Les 37 voies de l'éveil" de Maître Dogen (Sanjûshichibon bodai bunpo) qui reprend de façon très créative l'enseignement de Bouddha. ==================================================== NL De beoefening van aandacht staat centraal in onze beoefening van de Boeddha-weg. De Boeddha zelf zegt in de "Satipatthana" - de soetra van de vestiging van aandacht: “Dit is de directe weg die leidt tot de zuivering van de wezens, tot het te boven komen van verdriet en gejammer, tot het verdwijnen van pijn en teneergeslagenheid, tot het bereiken van de juiste levenshouding, tot de realisering van nirvana (hier en nu), namelijk de vier vormen van het cultiveren van de aandacht” In dit onderricht (teisho), opgenomen op 28 augustus in de tuin van de dojo in Halle, vergelijk ik de sutra van de Boeddha met de tekst van meester Dogen (Sanjûshichibon bodai bunpo) "De 37 wegen naar verlichting", waarin de leer van de Boeddha op een zeer creatieve manier wordt verwerkt. Photo de Paul Skorupskas sur Unsplash