Artwork

Nội dung được cung cấp bởi Euregio Podcast. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Euregio Podcast hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
Player FM - Ứng dụng Podcast
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !

2 — Taal grootste hindernis voor werken over grens

20:18
 
Chia sẻ
 

Manage episode 321517386 series 3289235
Nội dung được cung cấp bởi Euregio Podcast. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Euregio Podcast hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

Werken over de grens is in het grensstreek van Nederland en Duitsland nog niet zo voor de hand liggend. Dat zeggen Nicky Eppich en Alexandra Arens, adviseurs voor respectievelijk de gemeenten Winterswijk en Aalten. "De Duitsers en de Nederlanders staan wat werken betreft nog met de ruggen tegen elkaar", aldus Arens in deze aflevering van De Euregio Podcast.

De taalbarrière is daarbij een van de belangrijkste belemmerende factoren. "Het is allang niet meer zo dat alle Nederlanders heel goed Duits spreken", weet Eppich, zelf al 27 jaar woon- en werkzaam in Nederland, terwijl de Duitser steeds vaker ook op school Nederlands leert spreken. Het schoolvak Duits is niet meer verplicht is op de Nederlandse scholen voor voortgezet onderwijs. "Daar praten we ook vaak over in Den Haag en Berlijn", aldus Eppich, die ook als lobbyist werkzaam is voor haar gemeente. Maar beide adviseurs weten dat er meer bij komt kijken dan lobbyen. "Het gaat ook om ondernemers helpen, wijzen op de verschillen en ze leren daar mee om te gaan."

Een ander probleem is dat diploma's niet altijd worden geaccepteerd aan de andere kant van de grens. Daardoor kan een Duitse verpleger niet zonder meer direct aan de slag in Nederland, hoewel de vraag naar medisch personeel groot is. "Dat geldt bijvoorbeeld ook voor elektriciens", weet Arens. "Voor HBO- en universitaire diploma's is dat niet zo'n probleem, maar voor een Nederlander met een MBO-diploma heeft wel een probleem als diegene in Duitsland aan de slag gaat."

==

De Euregio Podcast: een grensoverschrijdende podcast in 19 aflevering. Gemaakt in opdracht van REGIO8, Antenne Niederrhein en RN7 en met hulp van de Euregio Rijn/Waal.

fotografie: David Van Haren

  continue reading

7 tập

Artwork
iconChia sẻ
 
Manage episode 321517386 series 3289235
Nội dung được cung cấp bởi Euregio Podcast. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Euregio Podcast hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

Werken over de grens is in het grensstreek van Nederland en Duitsland nog niet zo voor de hand liggend. Dat zeggen Nicky Eppich en Alexandra Arens, adviseurs voor respectievelijk de gemeenten Winterswijk en Aalten. "De Duitsers en de Nederlanders staan wat werken betreft nog met de ruggen tegen elkaar", aldus Arens in deze aflevering van De Euregio Podcast.

De taalbarrière is daarbij een van de belangrijkste belemmerende factoren. "Het is allang niet meer zo dat alle Nederlanders heel goed Duits spreken", weet Eppich, zelf al 27 jaar woon- en werkzaam in Nederland, terwijl de Duitser steeds vaker ook op school Nederlands leert spreken. Het schoolvak Duits is niet meer verplicht is op de Nederlandse scholen voor voortgezet onderwijs. "Daar praten we ook vaak over in Den Haag en Berlijn", aldus Eppich, die ook als lobbyist werkzaam is voor haar gemeente. Maar beide adviseurs weten dat er meer bij komt kijken dan lobbyen. "Het gaat ook om ondernemers helpen, wijzen op de verschillen en ze leren daar mee om te gaan."

Een ander probleem is dat diploma's niet altijd worden geaccepteerd aan de andere kant van de grens. Daardoor kan een Duitse verpleger niet zonder meer direct aan de slag in Nederland, hoewel de vraag naar medisch personeel groot is. "Dat geldt bijvoorbeeld ook voor elektriciens", weet Arens. "Voor HBO- en universitaire diploma's is dat niet zo'n probleem, maar voor een Nederlander met een MBO-diploma heeft wel een probleem als diegene in Duitsland aan de slag gaat."

==

De Euregio Podcast: een grensoverschrijdende podcast in 19 aflevering. Gemaakt in opdracht van REGIO8, Antenne Niederrhein en RN7 en met hulp van de Euregio Rijn/Waal.

fotografie: David Van Haren

  continue reading

7 tập

Tất cả các tập

×
 
Loading …

Chào mừng bạn đến với Player FM!

Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.

 

Hướng dẫn sử dụng nhanh

Nghe chương trình này trong khi bạn khám phá
Nghe