Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
98. And (Different ways to say ‘and’)
Manage episode 410086488 series 2738359
In this episode, we explore a kōrero between two people about different ways to say 'and' in te reo Māori.
The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.
Episode dialogue:
Āpera: Kua tae kōrua ko Ani ki Hawai’i?
Hēmi: Āe, i tae māua ki reira i tērā tau me te tau i mua atu i tērā.
Āpera: Nā, i pēwhea ki a kōrua?
Hēmi: He ātaahua te wāhi rā, he ātaahua hoki ngā tāngata o reira.
Āpera: Ka haere mātou ko ōku hoa ki reira, ā, ka haere hoki mātou ki Tahiti. He kupu āwhina āu?
Hēmi: Ko wai mā koutou ka haere?
Āpera: Ā, ko Mere mā.
Hēmi: Kāti, me haere koutou ki Oahu me Hawaii. He rerekē ngā motu e rua.
Āpera: Ka pai.
Hēmi: Ka mutu, whakahokia mai he tiakarete makekemia, he hinu niu, he kawhe Kona hoki māku.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
118 tập
Manage episode 410086488 series 2738359
In this episode, we explore a kōrero between two people about different ways to say 'and' in te reo Māori.
The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.
Episode dialogue:
Āpera: Kua tae kōrua ko Ani ki Hawai’i?
Hēmi: Āe, i tae māua ki reira i tērā tau me te tau i mua atu i tērā.
Āpera: Nā, i pēwhea ki a kōrua?
Hēmi: He ātaahua te wāhi rā, he ātaahua hoki ngā tāngata o reira.
Āpera: Ka haere mātou ko ōku hoa ki reira, ā, ka haere hoki mātou ki Tahiti. He kupu āwhina āu?
Hēmi: Ko wai mā koutou ka haere?
Āpera: Ā, ko Mere mā.
Hēmi: Kāti, me haere koutou ki Oahu me Hawaii. He rerekē ngā motu e rua.
Āpera: Ka pai.
Hēmi: Ka mutu, whakahokia mai he tiakarete makekemia, he hinu niu, he kawhe Kona hoki māku.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
118 tập
Minden epizód
×Chào mừng bạn đến với Player FM!
Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.