Episode #27: Anna Enquist („Die Seilspringerin“)

Kopje koffie. Der niederländisch-flämische Bücherpodcast

Kopje koffie – bei einer Tasse Kaffee kommen die Journalistinnen Katharina Borchardt und Bettina Baltschev mit Autor:innen aus den Niederlanden und Flandern ins Gespräch und stellen frische Neuerscheinungen aus unseren Nachbarländern vor. Dabei sind auch Auszüge in Originalsprache und viel Persönliches von ihren Gästen zu hören. Der deutsche Bücherpodcast macht Lust und Laune auf eine Entdeckungsreise durch die aktuelle niederländischsprachige Literaturszene und ist ideale Abrundung der Leipziger Buchmesse 2024, wo sich die Niederlande und Flandern unter dem Motto „alles außer flach“ als Gastland präsentierten.

In mehreren Veranstaltungen stellte Anna Enquist auf der Leipziger Buchmesse ihren neuen Roman Die Seilspringerin (Luchterhand, Übersetzung Hanni Ehlers) vor. Für alle, die die bekannte Schriftstellerin dort nicht erleben konnten, erzählt die ausgebildete Konzertpianistin und Psychoanalytikerin nun im Gespräch mit Katharina Borchardt von ihrer Arbeit, ihrem wunderbaren Haus in Amsterdam und was sie zu dieser Geschichte brachte.

Im Mittelpunkt steht die Komponistin Alice Augustus, die zum einen in ihrem Beruf aufgeht und große Erfolge feiert, zum anderen aber unter der mangelnden Anerkennung ihrer Eltern leidet und sich sehnlichst ein Kind wünscht. Das Buch schildert zwei Seiten ihrer Persönlichkeit auf der Suche nach Erfüllung und Vollkommenheit im Leben. Musik spielt dabei eine zentrale Rolle, wie Anna Enquist berichtet, besonders der österreichische Komponist Joseph Haydn ist der Protagonistin, ein Vorbild, nicht nur in musikalischer Hinsicht, sondern auch in seiner Lebensführung. Eine Zeitebene schildert Alice als die erste Frau in den 1970er Jahren, die Komposition studiert, sich auf eine Beziehung mit ihrem wesentlich älteren Lehrer einlässt und schließlich eine große Enttäuschung erlebt. Der zweite Erzählstrang spielt in der Gegenwart, als die inzwischen erfolgreiche Komponistin große Aufträge erhält, im Privaten aber nichts lieber möchte, als mit ihrem Mann eine Familie zu gründen, und dafür große Opfer bringt. Die Seilspringerin ist ein Roman über Kunst und Liebe, Schaffen und Mutterschaft, und erzählt ein menschliches Leben in seiner ganzen Zerbrechlichkeit.

Kopje Koffie. Der niederländisch-flämische Bücherpodcast

von der Niederländischen Botschaft in Berlin und der Niederländischen Stiftung für Literatur in Amsterdam in Kooperation mit Flanders Literature Antwerpen und der Vertretung von Flandern.

Episode #27 mit

Anna Enquist und Katharina Borchardt (Moderation) sowie Nora Decker (Lesung).

Produktion

ARTEFAKT Kulturkonzepte im Auftrag der Niederländischen Botschaft, Berlin © 2024

Werk & Autor

Anna Enquist: Die Seilspringerin. Übersetzung: Hanni Ehlers. Luchterhand. 304 Seiten. 24,00 €. ISBN 978-3-630-87722. Erscheinungstermin: 20.03.2024.

Informationen des Luchterhand Verlags zu Anna Enquist