))
Snoskommers, Zweinstein en de Kabaalstraat 2: Huberte Vriesendorp
Manage episode 383037038 series 3367723
Nội dung được cung cấp bởi Ignace Schoot and Edward van de Vendel. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Ignace Schoot and Edward van de Vendel hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
SNOSKOMMERS, ZWEINSTEIN EN DE KABAALSTRAAT is een podcast over drie legendarische vertalers van de allergrootste klassiekers uit onze kinderboekengeschiedenis.
Aflevering 2
Een gesprek met Huberte Vriesendorp, die vrijwel alle boeken van Roald Dahl naar het Nederlands vertaalde. De GVR, De heksen, Sjakie en de chocoladefabriek, Matilda: Huberte was verantwoordelijk voor de Nederlandse versie. We praten over de taal van de GVR, over haar contact met Roald Dahl, over wat ze nu zelf van haar vondsten vindt.
En aan het eind van de podcast is er een verrassing – vooral voor Huberte zelf.
Initiatief: CPNB
Presentatie: Edward van de Vendel
Montage: Ignace Schoot
Subsidie: Nederlands Letterenfonds
Muziek: Capering (Blue Dot Sessions)
32 tập
Chia sẻ
