S1E34. 一朵不知名的法国月季

旅途传奇

翻译者马振骋与《小王子》里的玫瑰花：如果你照顾了这朵玫瑰，她才变成了你的。2016年夏季，马先生来为我的意大利之旅壮行，他送了一套由他翻译的蒙田散文给我，希望我能像蒙田那样在意大利旅行——蒙田是意大利壮游的第一位作家。从蒙田开始，意大利壮游长达四百年生生不息。我去壮游旅行迟到了整整四百年。1914年大战期间，壮游结束。最后几个去意大利的作家，写了《死在威尼斯》。而马先生说话的句式却是《小王子》式的：你要去走过那条路，才能成为一个重拾意大利壮游的中国作家。陈丹燕作家，曾获联合国科教文组织提倡宽容文学金奖。代表作有《上海的风花雪月》等上海非虚构三部曲，《外滩：影像与传奇》等外滩非虚构三部曲，《捕梦之乡》等十二本陈丹燕旅行丛书。2020年出任辰山植物园文化园长。