英语美文朗读《你身上的磁场决定了遇见谁》

孟飞Phoenix

你的磁场决定了会遇见谁
文字、声音、剪辑：孟飞Phoenix
In this boundless world, every individual carries an invisible magnetic field, for this magnetic field also determines our encounters with others.
在这茫茫世界中，每个人都怀揣一颗隐形的磁场，因为这个磁场也注定了我们与他人的相逢。
Just like in our daily lives, we walk on the bustling streets, with pedestrians passing by. At a certain moment, you might be drawn to a particular person - her smile, gaze, or a certain gesture and expression make you feel a sense of familiarity.
就像日常我们走在大街上，行人来来往往。在某一刻，你或许会被某个人吸引，她的微笑、眼神或者某个动作和表情，让你觉得似曾相识。
Sometimes, the encounters in life are romantic yet fleeting, like the brief touch of a dragonfly on the water's surface. The hurried moments in a cafe, the serendipitous meetings at a train station - these brief exchanges leave deep imprints in our hearts. In those moments, we feel a sense of familiarity with strangers, as if we understand each other's unspoken understanding with just a single glance.
有时候人生的邂逅总是浪漫却短暂，如同蜻蜓点水般的触碰。咖啡馆里匆匆的瞬间，火车站上偶遇的机缘——这些短暂的相遇或许在我们心里留下深刻印象。在这些瞬间，我们与陌生人似曾相识，仿佛一眼就懂得对方的默契。
Therefore, no matter whom you meet and come to know, it is destined fate. Some people teach you to let go at certain moments, while others by your side help you understand the happiness of ordinary life with its daily routines. Remember, whether the past days were filled with sorrow or joy, they are all experiences in our life. Be grateful for those who once appeared, for they enrich and make your life uniquely yours.
所以，不论你和谁相遇相知，都是注定的缘分，有人在某个时刻教会你懂得放手，有人也曾在你身边让你明白柴米油盐的日常生活也很幸福，记得过往的日子悲也好喜也好，都是我们人生的经历，感谢曾经出现的那些人，让你的人生如此的丰富且独一无二。
No need to deliberately force or push, follow your magnetic field or you can say follow your heart, and embark on an exciting adventure, encountering surprises and marvels. Just like at this moment, waving goodbye to the past, you can also boldly imagine an extraordinary future. You will always come across the right things and the right people.
不用刻意强求和勉强，跟随你的磁场，展开一场有趣的旅程，邂逅惊喜与美妙，就像此刻你收听到孟叔的节目自然，学会跟过往挥手告别，也试着大胆想象未来的精彩和不同寻常。总会遇到对的事对的人。
文本、录音、剪辑、主播：孟飞Phoenix
BGM：hideyuki hashimoto - umi​