136: Dalle stelle alle stalle

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

Ma non solo, parliamo anche di cinema in Italia ed uno dei luoghi storici del cinema italiano ed internazionale. Ma poi comunque facciamo innervosire Matteo!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

Note dell'episodio

Football: Italy's other Religion - https://www.youtube.com/watch?v=Dr86brfQ_uE&t=458s

---

Tanti auguri a Sophia Loren! Ma dove ha festeggiato e con chi, un compleanno così importante?
Vi sveliamo tutto oggi in questo episodio! Entrate prego, il caffè è sul fuoco!

https://it.wikipedia.org/wiki/Sophia_Loren

---

Si passa, giustamente, dalla stella del cinema italiano, al luogo dove il cinma italiano è cresciuto, e a quanto pare ancora fa parlare di se. Di cosa parliamo? Di Cinecittà!

https://it.wikipedia.org/wiki/Studi_di_Cinecitt%C3%A0

---

Passiamo poi al cibo e facciamo innervosire molto Matteo. Inaspettatamente contrariato Matteo parla con Raffaele del nuovo ristorante aperto a Napoli da un imprenditore molto famoso italiano, Flavio Briatore.

Ma chi è Flavio Briatore e che ristorante ha aperto a Napoli? Perché ha innervosito così tanto Matteo?

Durante l'episodio abbiamo usato un verbo molto strano "sgamare":

Cosa vuol dire questo verbo e come possiamo usarlo?:

1
Scoprire qualcosa che viene tenuto nascosto, intuire.
"sgamare un inghippo"
2.
Cogliere sul fatto, sorprendere.
"ha cercato di rubarmi il portafoglio, ma l'ho sgamato"

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Auguri!

Matteo:
[0:23] Buongiorno!

Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, Matteo.

Matteo:
[0:26] Per chi sono gli auguri? (Non è il tuo compleanno?) No. (Neanche il mio.) Era il tuo?

Raffaele:
[0:33] No. (Meno male.) Il mio compleanno è a febbraio, io sono un acquario, siamo abbastanza lontani.

Matteo:
[0:41] Bene, non me ne sono dimenticato un altro.

...

• Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership

...