Nannu Brovu Lalitha (Class / Lesson) - Lalitha - Misra Chapu - Shyama Shastry

South Indian Classical (Carnatic) Music Archive: Classes / Lessons

Notation: http://www.shivkumar.org/music

nannu brOvu lalitA

Ragam: Lalitha { 15th Melakartha Ragam}

https://en.wikipedia.org/wiki/Kalyani_(raga)

ARO: S R₁ G₃ M₁ D₁ N₃ Ṡ ||

AVA: Ṡ N₃ D₁ M₁ G₃ R₁ S ||

Talam: Misra Chapu

Composer: Shyama Shastry

Version: Ram Kaushik (Original YouTube)

Lyrics & Meanings Courtesy: Shyama Krishna Vaibhavam http://syamakrishnavaibhavam.blogspot.com/2011/04/syama-sastry-kriti-nannu-brovu-raga.html

Youtube Class / Lesson: https://youtu.be/hVs7CXBD92g

MP3 Class / Lesson: http://www.shivkumar.org/music/nannubrovulalitha-class.mp3

Pallavi:

nannu brOvu lalitA vEgamE cAla

ninnu nera nammi(y)unna-vADu gadA

bhakta kalpa latA

Anupallavi

ninnu vinA evar(u)nnAru gati jananI

ati vEgamE vacci (nannu)

caraNam 4

sumEru madhya nilayE SyAma kRshNuni

sOdarI kaumArI

umA SrI mInAksh(a)mmA SankarI

O mahA rAjnI rakshincuTak(i)di samayamu (nannu)

Meaning: (Courtesy: Shyama Krishna Vaibhavam) : http://syamakrishnavaibhavam.blogspot.com/2011/04/syama-sastry-kriti-nannu-brovu-raga.html

Sahityam: P: nannu brOvu lalitA vEgamE cAla

ninnu nera nammi-unna-vADu gadA bhakta kalpa latA

Meaning: O lalitA! Please protect (brOvu) me (nannu) very (cAla) quickly (vEgamE). Am I not the one (vADu gadA) who has totally (nera) (literally much) trusted (nammi unna) (nammiyunna-vADu) You (ninnu), O Creeper (latA) of wish yielding kalpa tree?

Sahityam: A: ninnu vinA evaru-unnAru gati jananI ati vEgamE vacci (nannu)

Meaning: O Mother (jananI)! Who (evaru) is there (unnAru) (evarunnAru) as my refuge (gati) other than (vinA) You (ninnu)?

Please protect me coming (vacci) very (ati) quickly (vEgamE).

Sahityam: C4: sumEru madhya nilayE

Meaning: O Mother resident (nilayE) in the centre (madhya) of sumEru!

Sahityam: SyAma kRshNuni sOdarI kaumArI

Meaning: O Sister (sOdarI) of vishNu – SyAma kRshNa (kRshNuni)! O kaumArI!

Sahityam: umA SrI mInAkshi-ammA SankarI

Meaning: O umA! O Mother (ammA) mInAkshi (mInAkshammA)! O SankarI!

Sahityam: O mahA rAjnI rakshincuTaku-idi samayamu (nannu)

Meaning: O Great (mahA) Ruler (rAjnI) of the Universe! This (idi) is opportune moment (samayamu) for protecting (rakshincuTaku) (rakshincuTakidi) me.

Please protect me very quickly.