Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
From the Archive: Speaking Latin American Spanish
Manage episode 446503948 series 3224532
This conversation with Mauricio of @babelsolutions was originally published on March 21, 2022 as Episode 93: Speaking LatAm Spanish
Episode 93 takes us on a linguistic journey through Central and South America, Mexico, and the Caribbean, offering insights into the rich tapestry of Spanish dialects across these regions.
In this episode, we discuss:
🌎 Mauricio’s upbringing between Argentina and Peru, and how this duality shaped his understanding of Spanish.
🌎 The three geographical blocks of Spanish-speaking regions and why Chile and Argentina are considered linguistic outliers.
🌎 The unique characteristics of Chilean Spanish and how Mauricio navigates these differences in his translation work.
🌎 His career in translating media, including movies and television, and the impact of technology on the field of translation.
🌎 Observations on the influence of English on Spanish spoken in the US and the cultural nuances that arise from this interaction.
To Find Mauricio:
Instagram @babelsolutions
Website: https://babelsolutions.org/en/home-2/
Speaking Tongues Podcast:
Follow on IG: @speakingtonguespod
Follow on Twitter: @stpodcasthost
Like our Facebook Page: @speakingtonguespod
Subscribe on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJFOPq3j7wGteY-PjcZaMxg
Did you enjoy this episode? Support Speaking Tongues on Buy me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/speakingtongues
Pledge on going monthly support. Join my Patreon: https://www.patreon.com/speakingtonguespodcast
Buy my book here https://www.lulu.com/en/us/shop/elle-charisse/taste-buds-vol-1/paperback/product-wn2n46.html?page=1&pageSize=4
165 tập
Manage episode 446503948 series 3224532
This conversation with Mauricio of @babelsolutions was originally published on March 21, 2022 as Episode 93: Speaking LatAm Spanish
Episode 93 takes us on a linguistic journey through Central and South America, Mexico, and the Caribbean, offering insights into the rich tapestry of Spanish dialects across these regions.
In this episode, we discuss:
🌎 Mauricio’s upbringing between Argentina and Peru, and how this duality shaped his understanding of Spanish.
🌎 The three geographical blocks of Spanish-speaking regions and why Chile and Argentina are considered linguistic outliers.
🌎 The unique characteristics of Chilean Spanish and how Mauricio navigates these differences in his translation work.
🌎 His career in translating media, including movies and television, and the impact of technology on the field of translation.
🌎 Observations on the influence of English on Spanish spoken in the US and the cultural nuances that arise from this interaction.
To Find Mauricio:
Instagram @babelsolutions
Website: https://babelsolutions.org/en/home-2/
Speaking Tongues Podcast:
Follow on IG: @speakingtonguespod
Follow on Twitter: @stpodcasthost
Like our Facebook Page: @speakingtonguespod
Subscribe on YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJFOPq3j7wGteY-PjcZaMxg
Did you enjoy this episode? Support Speaking Tongues on Buy me a Coffee: https://www.buymeacoffee.com/speakingtongues
Pledge on going monthly support. Join my Patreon: https://www.patreon.com/speakingtonguespodcast
Buy my book here https://www.lulu.com/en/us/shop/elle-charisse/taste-buds-vol-1/paperback/product-wn2n46.html?page=1&pageSize=4
165 tập
Tất cả các tập
×Chào mừng bạn đến với Player FM!
Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.