Welcome to an exciting new season of the podcast Your Career: Choice or Chance? - as we dive into the ever-evolving world of GenAI in the Workplace and explore the latest trends, experiences, and career journeys shaping the future of work as AI is increasingly ingrained in it. Each episode provides fresh insights, addressing the transformative influence of GenAI in shaping the workforce of tomorrow, making it a must-listen for anyone interested in staying ahead in the ever-evolving world of ...
…
continue reading
Player FM - Internet Radio Done Right
170 subscribers
Checked 24h ago
Đã thêm cách đây bảy năm
Nội dung được cung cấp bởi Galen Low and Kelsey Alpaio, Galen Low, and Kelsey Alpaio. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Galen Low and Kelsey Alpaio, Galen Low, and Kelsey Alpaio hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
Tương tự như The Digital Project Manager
Call them changemakers. Call them rule breakers. We call them Redefiners. And in this provocative podcast, we explore how daring leaders from across industries and around the globe are redefining their organizations—and themselves—to create extraordinary impact in today’s rapidly changing world. In each episode, Russell Reynolds Associates Leadership Advisor Hoda Tahoun and former CEO Clarke Murphy host engaging, purposeful conversations with leaders in and out of the business world who shar ...
…
continue reading
Some Goodness is hosted by Richard Ellis, a seasoned sales leader passionate about inviting top business minds to share their wisdom. Each episode is only 15-20 minutes, perfect for your commute or workout.
…
continue reading
Career & Life Journeys: Hosted by Adam Posner, he interviews top experts, entrepreneurs, and thought leaders from the world of Entrepreneurship, Talent Acquisition, Personal Growth, and other world-class amazing humans to decode their success via their insights into their own career journeys and personal growth. The goal of #thePOZcast is to showcase amazing humans who share their stories to inspire you to harness your inner tenacity to drive your life and career forward. Adam Posner is the ...
…
continue reading
1
The Brutal Truth about Sales and Selling - We interview the world's best B2B Enterprise salespeople.
Brian Burns
10k
279
No BS Allowed - Are you sick of empty suits telling you to work harder? - Learn about The Maverick Selling Method, which models the world's best salespeople and what they do differently. If you are in sales and are passionate about selling, you will like this podcast. The focus is on b2b sales and selling. If you are selling or in sales, this podcast is for you. I cover cold calling, spin selling, challenger sale, solution selling, and advanced selling skills. Strategic selling, LinkedIn, sa ...
…
continue reading
Android Backstage, a podcast by and for Android developers. Hosted by developers from the Android engineering team, this show covers topics of interest to Android programmers, with in-depth discussions and interviews with engineers on the Android team at Google. Subscribe to Android Developers YouTube → https://goo.gle/AndroidDevs
…
continue reading
Asian Efficiency is the leading website on time management and productivity. Learn how to be efficient, get things done (GTD), and stay motivated.
…
continue reading
The Partnership Economy explores the power of partnerships through candid conversations and stories with industry leaders. Our hosts, David A. Yovanno, CEO and Todd Crawford, Co-founder, of impact.com, unpack the future of partnerships as a lever for scale and an opportunity to put the consumer first.
…
continue reading
Yes, you can start your own business. And no, you don’t need an expensive degree (or the debt that comes with it). You also don’t need to: Take out a loan Quit your job (right away) Risk your financial stability You just need a little guidance, and the habits it takes to follow through. On The $100 MBA Show, we share the practical, on-the-ground strategies and skills you need to turn your business idea into the future you want. Host Omar Zenhom is a road-tested entrepreneur, business coach, ...
…
continue reading
It didn’t all change in March 2020. Not really. The UK high street has been in the throes of a gradual revolution for decades. From the rise of ecommerce, to the birth of mobile, social commerce, and a growing emphasis on experience, change has been underway for a while. In fact for many, the pandemic has acted as a wake-up call. Digital transformation was no longer a ‘nice to have’ but a matter of survival. Necessity sparked innovation and customers are enjoying more flexibility and conveni ...
…
continue reading
Player FM - Ứng dụng Podcast
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
))
Daily Deals
How I Deliver Programs That Span The Digital And The Physical
Manage episode 442962646 series 2286446
Nội dung được cung cấp bởi Galen Low and Kelsey Alpaio, Galen Low, and Kelsey Alpaio. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Galen Low and Kelsey Alpaio, Galen Low, and Kelsey Alpaio hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
In today's fast-paced market, mastering the complexities of hybrid project management has become a necessity. Hybrid project management, which blends traditional and agile methodologies, allows for more flexible and efficient project delivery.
Galen Low is joined by Ann Campea—VP of Operations at TrueSense Marketing & Host of The Everyday PM Podcast—to share her wealth of experience from overseeing iconic toy brands at Hasbro to navigating dynamic tech environments at Amazon and Apple.
Resources from this episode:
- Join DPM Membership
- Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts
- Connect with Ann on LinkedIn
- Check out TrueSense Marketing
- The Everyday PM Podcast
Chương
1. How I Deliver Programs That Span The Digital And The Physical (00:00:00)
2. Ann Campea's Professional Journey (00:01:36)
3. Hybrid Project Management in Modern Programs (00:07:06)
4. The Role of a Blended Project Manager (00:10:13)
5. Skills for Success in Blended Roles (00:17:41)
6. Strategies for Integrating Predictive and Agile Approaches (00:24:09)
7. Practical Tips for Aspiring Project Managers (00:30:10)
194 tập
Chia sẻ
Manage episode 442962646 series 2286446
Nội dung được cung cấp bởi Galen Low and Kelsey Alpaio, Galen Low, and Kelsey Alpaio. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Galen Low and Kelsey Alpaio, Galen Low, and Kelsey Alpaio hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.
In today's fast-paced market, mastering the complexities of hybrid project management has become a necessity. Hybrid project management, which blends traditional and agile methodologies, allows for more flexible and efficient project delivery.
Galen Low is joined by Ann Campea—VP of Operations at TrueSense Marketing & Host of The Everyday PM Podcast—to share her wealth of experience from overseeing iconic toy brands at Hasbro to navigating dynamic tech environments at Amazon and Apple.
Resources from this episode:
- Join DPM Membership
- Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts
- Connect with Ann on LinkedIn
- Check out TrueSense Marketing
- The Everyday PM Podcast
Chương
1. How I Deliver Programs That Span The Digital And The Physical (00:00:00)
2. Ann Campea's Professional Journey (00:01:36)
3. Hybrid Project Management in Modern Programs (00:07:06)
4. The Role of a Blended Project Manager (00:10:13)
5. Skills for Success in Blended Roles (00:17:41)
6. Strategies for Integrating Predictive and Agile Approaches (00:24:09)
7. Practical Tips for Aspiring Project Managers (00:30:10)
194 tập
All episodes
×
T
The Digital Project Manager
1 How a Shared AI Mindset Can Drive Real Organizational Transformation 46:18
46:18 
Nghe Sau 
Nghe Sau 
Danh sách 
Thích 
Đã thích46:18
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchAI projects aren’t just another trend—they’re already reshaping workplaces in ways big and small. From HR to finance, employees are integrating AI into daily tasks, often without formal initiatives. Yet many organizations are still struggling to align teams and create a clear strategy for AI adoption. So, how can companies move from scattered, anxiety-driven adoption to a cohesive, strategic approach? In this episode, host Galen Low sits down with Ron Schmelzer, Global Head of AI Partnerships at PMI, to explore how organizations can better support AI-driven projects. They discuss what it takes to get teams on the same page, manage AI’s impact on workflows, and create a mindset shift that ensures businesses thrive in this new wave of digital transformation. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Ron on LinkedIn Check out Project Management Institute…
T
The Digital Project Manager
1 The Retro: How to Get Promoted and Become a Senior PM 22:50
22:50 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích22:50
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchLooking to land a senior project manager role but feeling stuck? You’re not alone. The path to senior PM isn’t always clear, and setbacks can be frustrating. In this episode, we break down what might be holding you back and how to position yourself for that next big opportunity. Host Kelsey Alpaio sits down with Logan Langin, Senior Project Manager at Sanford Health, to discuss the mindset shifts and strategies that helped him make the leap. With experience running the “30 Days to PM” program, Logan shares practical insights to help you level up your career. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Logan on LinkedIn Check out Sanford Health…
T
The Digital Project Manager
1 How to Pivot into Project Management from Any Career Background 45:18
45:18 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích45:18
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchThinking about pivoting into project management but feeling lost in a sea of acronyms and conflicting advice? You’re not alone. The path to becoming a PM can seem unclear, with vague skill requirements and misleading job descriptions making it even harder to break in. Host Galen Low sits down with Barbara Kephart, founder of Projects Pivot, to cut through the confusion. They dive into what it really takes to transition into project management, how to decode industry jargon, and why community support is key to navigating this rewarding career shift. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts The PM Coffee Spot — the community for new and aspiring project people Connect with Barbara on LinkedIn Check out Projects Pivot Projects Practice — learning management system…
T
The Digital Project Manager
1 The Retro: How to Transition into a Project Management Role 21:27
21:27 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích21:27
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchBreaking into project management can feel overwhelming, but the biggest challenge isn’t lack of experience—it’s learning to translate your skills effectively. In this episode, host Kelsey Alpaio speaks with Ogaga Johnson, founder and CEO of Verisult, about how professionals can position themselves for their first PM role. Ogaga emphasizes the importance of a strategic job search, focusing on industries where your background provides a natural entry point. Whether you’re transitioning careers or formalizing your PM skills, this episode provides actionable steps to land your first role. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Ogaga on LinkedIn and Instagram Check out Verisult…
T
The Digital Project Manager
1 How to Master the Delicate Art of Not Knowing Everything as a Technical PM 29:27
29:27 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích29:27
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchHow technical do you really need to be as a technical project manager in 2025? Host Galen Low sits down with Kayla Keizer, Team Lead and Senior Technical PM at Plank, to explore the balance between technical know-how and leadership skills. They discuss how PMs can thrive without mastering every technology their teams use, and how leaders can foster high-impact project managers without requiring a DevOps degree. Tune in for insights on mentoring, growth, and navigating the evolving role of technical PMs. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Kayla on LinkedIn Check out Plank…
T
The Digital Project Manager
1 What’s Coming Up for The Digital Project Manager and The DPM Podcast 17:33
17:33 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích17:33
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchCan playing The Sims help people build career skills? For Kelsey Alpaio, Executive Editor of The Digital Project Manager and new co-host of the DPM Podcast, the answer is yes. In this episode, we introduce Kelsey and discuss how she’s bringing fresh perspectives on industry trends, career navigation, and professional growth to the DPM community. Host Galen Low gives listeners a sneak peek into the exciting new directions for the podcast and beyond. From career storytelling to industry insights, get ready for a revamped DPM experience with Kelsey on board! Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Kelsey on LinkedIn…
T
The Digital Project Manager
1 How to Create a Policy and Process for Ending Toxic Client Relationships 31:13
31:13 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích31:13
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchDealing with a toxic client can drain your team, hurt your business, and feel impossible to escape. But what if the problem isn’t you—it’s them? If you’re stuck in a difficult client relationship and unsure what to do next, this episode is for you. Host Galen Low is joined by agency expert Melissa Morris to discuss when and how to fire a client, along with strategies for protecting your team and business. Tune in to learn how to navigate tough client dynamics and set your agency up for success. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Melissa on LinkedIn Check out Agency Authority Book a free discovery call with Melissa…
T
The Digital Project Manager
1 Beyond Prompts: How to Use AI for Smarter Project Management 40:36
40:36 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích40:36
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchGenerative AI is everywhere—transforming industries, dominating conversations, and yet, for many, it’s still just a tool for note-taking and meal planning. If you’re a project professional feeling stuck in a GenAI rut, this episode is for you. Host Galen Low sits down with AI expert Kathleen Walch to explore how project managers can move beyond basic chatbot use, rethink their AI approach, and unlock new career opportunities. Tune in to discover what GenAI truly has to offer beyond prompt engineering. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Kathleen on LinkedIn Check out The Project Management Institute and AI Today Podcast…
T
The Digital Project Manager
1 How to Build Impactful Rapport With Your Clients 38:22
38:22 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích38:22
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchTrust isn’t free—especially when you inherit a project that's completely off the rails. But instead of going in guns blazing, what if you could build trust with authenticity and strategic partnership? Galen Low sits down with Melissa Morris, founder of Agency Authority, to discuss practical strategies for establishing trust, improving collaboration, and proving your value as a strategic partner. Whether you’re struggling with client rapport or looking to refine your approach, this conversation will give you the tools to strengthen relationships and keep your projects on track. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Melissa on LinkedIn Check out Agency Authority Book a free discovery call with Melissa…
T
The Digital Project Manager
1 How To Help Project Teams Embrace And Ace Project Presentations 47:30
47:30 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích47:30
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchPresentation day is here, and it’s not going smoothly—slides are being read off, demos are falling flat, and you’re winging it after forgetting your notes. Stakeholders are disengaged, but the project continues, and more presentations are ahead. Galen Low chats with presentation expert Renaud Taburiaux about how project managers can help their teams deliver clear, impactful presentations without wasting time preparing. Tune in to learn how to frame your work for executives and ace your next presentation! Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Renaud on LinkedIn Check out Presentation Sprint Presentation Sprint on Amazon…
T
The Digital Project Manager
1 The New Purpose of the PMO & Why Your Org Still Needs One 47:34
47:34 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích47:34
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchTo some folks, a Project Management Office sounds like a stale concept more than a hotbed of innovation. But in a world where non-PM roles are increasingly expected to deliver projects and emerging tech is aggressively forcing us to change the way we work, the PMO may actually be the key to unlocking the future of project management. Galen Low is joined by Olivia Montgomery (Associate Principal Analyst at Gartner), Bruno Morgante (Board Member at The PMO Leader), and Lauren Selley (Director of Program Management at Code and Theory) to delve into the challenges faced by PMOs, the importance of dynamic leadership, and the integration of innovative strategies like artificial intelligence to enhance project success. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Olivia , Bruno , & Lauren on LinkedIn Check out Gartner , The PMO Leader , and Code and Theory…
T
The Digital Project Manager
1 Top Traits of High-Performing Project Managers & How to Cultivate Them 38:43
38:43 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích38:43
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchWhat sets top-tier project managers apart from everyone else? High-performance project management goes beyond mastering processes and tools; it involves cultivating a blend of adaptability, communication, leadership, and mindset. Galen Low is joined by Ben Willmott—Founder of The PPM Academy—to explore the key traits that differentiate top-tier project managers from the rest. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Ben on LinkedIn Check out The PPM Academy…
T
The Digital Project Manager
1 How To Transition From Project Management To Consulting (And Alternatives) 42:52
42:52 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích42:52
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchWhat do you do when you top out as a project manager? More and more Senior PMs are turning to coaching and consulting. But what's really driving that trend, and do PMs have what it takes to be an entrepreneur? Galen Low is joined by Stephanie Best—Managing Director at Greannmhar—to delve into the transition from project management to consulting and how ageism and hustle culture are influencing such career choices. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Stephanie on LinkedIn Check out Greannmhar…
T
The Digital Project Manager
1 How to Win at Your First 90 Days in a New PM Role 45:01
45:01 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích45:01
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchStarting a new role as a project manager can be both exhilarating and daunting, especially in today's unpredictable job market. Galen Low is joined by Mukhtar Kadiri—Program Director, Career Coach, and PM Recruiter at WorkTipsPro—to share how to successfully navigate the initial phase of a new PM job. Resources from this episode: Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Mukhtar on LinkedIn Check out Mukhtar’s YouTube Channel: WorkTipsPro…
T
The Digital Project Manager
1 How to Get Your Team Out Of Process Documentation Hell Using AI & Automation 44:14
44:14 Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thích44:14
Nghe Sau Nghe Sau Danh sách Thích Đã thíchYour process documentation sucks. Don't worry — so do most people's. It's because it's tedious and manual to create and takes away from the fun parts of work. But wait — couldn't AI help? Galen Low sat down with Alyson Caffrey (Co-founder of Operations Agency), Gray Mackenzie (Co-founder of ZenPilot), and Brian Kessman (Founder of Lodestar Agency Consulting) to explore whether a healthy culture of AI, automation, and iterative knowledge transfer can get your teams out of process documentation hell. Resources from this episode: Fill out our 2025 salary survey Join DPM Membership Subscribe to the newsletter to get our latest articles and podcasts Connect with Alyson , Brian , and Gray on LinkedIn Check out ZenPilot , Operations Agency , and Lodestar Agency Consulting…
Chào mừng bạn đến với Player FM!
Player FM đang quét trang web để tìm các podcast chất lượng cao cho bạn thưởng thức ngay bây giờ. Đây là ứng dụng podcast tốt nhất và hoạt động trên Android, iPhone và web. Đăng ký để đồng bộ các theo dõi trên tất cả thiết bị.
Daily Deals
Tương tự như The Digital Project Manager
Welcome to an exciting new season of the podcast Your Career: Choice or Chance? - as we dive into the ever-evolving world of GenAI in the Workplace and explore the latest trends, experiences, and career journeys shaping the future of work as AI is increasingly ingrained in it. Each episode provides fresh insights, addressing the transformative influence of GenAI in shaping the workforce of tomorrow, making it a must-listen for anyone interested in staying ahead in the ever-evolving world of ...
…
continue reading
Call them changemakers. Call them rule breakers. We call them Redefiners. And in this provocative podcast, we explore how daring leaders from across industries and around the globe are redefining their organizations—and themselves—to create extraordinary impact in today’s rapidly changing world. In each episode, Russell Reynolds Associates Leadership Advisor Hoda Tahoun and former CEO Clarke Murphy host engaging, purposeful conversations with leaders in and out of the business world who shar ...
…
continue reading
Some Goodness is hosted by Richard Ellis, a seasoned sales leader passionate about inviting top business minds to share their wisdom. Each episode is only 15-20 minutes, perfect for your commute or workout.
…
continue reading
Career & Life Journeys: Hosted by Adam Posner, he interviews top experts, entrepreneurs, and thought leaders from the world of Entrepreneurship, Talent Acquisition, Personal Growth, and other world-class amazing humans to decode their success via their insights into their own career journeys and personal growth. The goal of #thePOZcast is to showcase amazing humans who share their stories to inspire you to harness your inner tenacity to drive your life and career forward. Adam Posner is the ...
…
continue reading
1
The Brutal Truth about Sales and Selling - We interview the world's best B2B Enterprise salespeople.
Brian Burns
10k279
No BS Allowed - Are you sick of empty suits telling you to work harder? - Learn about The Maverick Selling Method, which models the world's best salespeople and what they do differently. If you are in sales and are passionate about selling, you will like this podcast. The focus is on b2b sales and selling. If you are selling or in sales, this podcast is for you. I cover cold calling, spin selling, challenger sale, solution selling, and advanced selling skills. Strategic selling, LinkedIn, sa ...
…
continue reading
Android Backstage, a podcast by and for Android developers. Hosted by developers from the Android engineering team, this show covers topics of interest to Android programmers, with in-depth discussions and interviews with engineers on the Android team at Google. Subscribe to Android Developers YouTube → https://goo.gle/AndroidDevs
…
continue reading
Asian Efficiency is the leading website on time management and productivity. Learn how to be efficient, get things done (GTD), and stay motivated.
…
continue reading
The Partnership Economy explores the power of partnerships through candid conversations and stories with industry leaders. Our hosts, David A. Yovanno, CEO and Todd Crawford, Co-founder, of impact.com, unpack the future of partnerships as a lever for scale and an opportunity to put the consumer first.
…
continue reading
Yes, you can start your own business. And no, you don’t need an expensive degree (or the debt that comes with it). You also don’t need to: Take out a loan Quit your job (right away) Risk your financial stability You just need a little guidance, and the habits it takes to follow through. On The $100 MBA Show, we share the practical, on-the-ground strategies and skills you need to turn your business idea into the future you want. Host Omar Zenhom is a road-tested entrepreneur, business coach, ...
…
continue reading
It didn’t all change in March 2020. Not really. The UK high street has been in the throes of a gradual revolution for decades. From the rise of ecommerce, to the birth of mobile, social commerce, and a growing emphasis on experience, change has been underway for a while. In fact for many, the pandemic has acted as a wake-up call. Digital transformation was no longer a ‘nice to have’ but a matter of survival. Necessity sparked innovation and customers are enjoying more flexibility and conveni ...
…
continue reading
Player FM - Ứng dụng Podcast
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
Chuyển sang chế độ ngoại tuyến với ứng dụng Player FM !
