Episode 3 - The Genesis of Right in Iran

The Fly-Bottle Podcast

قسمت ۳ : پیدایش مفهوم حق در ایران

در قسمت سوم پادکست مگس در بطری، امیرعلی شمس با بهزاد زره‌داران، دانشجوی دکترای رشته‌ی «تاریخ» دانشگاه ملبورن، دربارهٔ مفهوم حق در ایران قاجار و مشروطه گفتگو می‌کند. این گفتگو با مرور پیشینه‌ی تحصیلی بهزاد شروع می شود و سپس امیرعلی جویای علت تغییر رشته‌ی بهزاد از مهندسی به علوم اجتماعی وانسانی می‌شود. بهزاد پس از مرور تجربهٔ تحصیلش در ایران و مقایسهٔ آن با تحصیل در خارج از ایران، دربارهٔ پروژهٔ دکتری خود صحبت می کنند. بهزاد دربارهٔ علت انتخاب موضوع و منابعی که برای تحقیقاتش استفاده کرده صحبت می‌کند و توضیح می‌دهد چرا به سراغ منابعی نظیر سفرنامه‌ها و اندرزنامه‌ها رفته است. او توضیح می‌دهد که میان سلطنت به عنوان یک سنت و جمهوری به عنوان یک شکل از دولت مدرن چه تفاوت‌هایی وجود دارد. در نهایت، امیرعلی ارزیابی بهزاد را دربارهٔ وضعیت فعلی جامعهٔ ایران، مخصوصا پس از انقلاب ۵۷، در نسبت با مفهوم و فلسفه‌ی حق جویا می شود.

بهزاد زره داران دانشجوی دکترای تاریخ در دپارتمان تاریخ و مطالعات فلسفی دانشگاه ملبورن است. موضوع تحقیق دکتری او «پیدایش و توسعه مفهوم حقوق در عصر قاجار در ایران» است. او مقطع کارشناسی ارشدش را در رشته حقوق بشر دانشگاه شهید بهشتی به تمام رسانده و مدتی به عنوان پژوهشگر کرسی حقوق بشر، صلح و دموکراسی یونسکو مشغول به کار بوده است.

امیرعلی شمس، میزبان فلای‌باتل در حوزه‌ی ادبیات و تاریخ معاصر، فارغ التحصیل دکتری مهندسی مکانیک شاخه‌ی مهندسی مواد از دانشگاه واترلو است. درحال حاضر او به عنوان مهندس تحقیق و توسعه مشغول به کار است. علاقه جدی او به مطالعات ایران سبب شد که عنوان یکی از اولین‌ها به جامعه‌ی مگس در بطری بپیوندد. در حال حاضر نیز به عنوان میزبان پادکست مگس در بطری در حوزه‌ی تاریخ و ادبیات ایران همکاری خود را به بنیاد مگس در بطری ادامه می دهد.

—-------------------------------------------------------------------------------------------------

موسیقی:‌ رضا ندری

نویسنده مقدمه: عطا حشمتی

تهیه کننده و راوی: شهریار اصغردوست

Episode 3

In this episode, Behzad Zerehdaran joins us in the Fly-bottle podcast. Amirali Shams chats with Behzad Zerehdaran about the Concept of Rights in the Qajar Era in Iran.

First, Behzad talks about his education background and how he switched from engineering to social sciences and humanities. He also shares his experience and the challenges of studying these disciplines abroad. In the second part of this conversation, they focus on Behzad’s Ph.D. research which concerns the late-Qajar and Constitutional period in Iran’s history. Amirali and Behzad also discuss the challenges and implications of the binary opposition between the Monarchy and the Republic as two models of a state. Then, they looked at historical views towards the contemporary issue of rights in the country asking whether Iranian society is on the right path to improve human rights or not? Finally, as customary in the Fly-bottle podcast, Amirali asks Behzad about his future plans: Where will he see himself ten years from now?

Our guest, Behzad Zerehdaran, is a Ph.D. Candidate of History at the University of Melbourne. His research is on "the Genesis and Development of the Concept of Rights in the Qajar Era in Iran." He has a Master's in Human Rights from Shahid Beheshti University '17. He was a research fellow at UNESCO Chair of Human Rights, Peace, and Democracy from '14 to '18.

Amirali Shams received his Ph.D. from the University of Waterloo in the field of materials science in Dec. 2021. His passion and interests in Iranian studies made him keen to become a part of the Fly-Bottle community since its foundation in early 2020. Currently, he is working as a materials R&D engineer l meanwhile having collaboration with the Fly-Bottle organization.

—---------------------------------------------------------------------------------------------

Music: Reza Nadri

Intro: Ata Heshmati

Producer & Narrator: Shahryar Asqardoust

Intro music:
Sincerely Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/