Seit seinem Amtsantritt verhängt US-Präsident Donald Trump Zölle über Zölle auf Importe in die USA und droht unaufhörlich mit weiteren Zöllen. Auch Taiwan ist von verschiedenen Zöllen betroffen, oder könnte es zumindest werden. Wie reagiert Taiwans Regierung und Taiwans Unternehmen auf diese Zölle? Werden diese Zölle als eine große Gefahr angesehen oder sieht man auch Chancen in diesen Zöllen? Darüber sprechen Chiu Bihui und Ilon Huang heute in Schlagzeilen der Woche.…

Seit einiger Zeit gibt es in Taiwan heftige Diskussionen um die Zulassung von im Ausland ausgebildete Ärzte und Zahnärzte. Auslöser dieser Diskussionen war u.a. der Tod einer Patientin, die von einer Ärztin behandelt wurde, die in Polen studiert hatte. Was sind die Diskussionspunkte? Warum studieren so viele Taiwaner im Ausland Medizin? Und warum werden diese im Ausland ausgebildeten Mediziner dabei "BoBo Doctors" (波波醫師) bzw. "BoBo Dentists" (波波牙醫) genannt? Das sind einige der Punkte, über die Chiu Bihui und Ilon Huang heute in Schlagzeilen der Woche sprechen.…

Kaum sind gestern die Urlaubstage wegen des Chinesischen oder Mondneujahrsfestes zu Ende gingen und sowohl die Unternehmen als auch die Behörden ihre Arbeit wieder aufgenommen haben, haben schon 20 Bürgergruppen ihre Abberufungsanträge gegen Politiker (19 KMT-Parlamentarier, eine suspendierte TPP-Bürgermeisterin) eingereicht. Weitere werden in dieser Woche erwartet. Tatsächlich haben die Abberufungsanträge seit Dezember so an Dynamik gewonnen, dass man inzwischen von einer Abberufungs-Welle spricht. Wie sind Abberufungen in Taiwan geregelt? Wie ist es zu dieser Abberufungs-Welle gekommen? Könnte es zu einem sogenannten Abberufungs-Krieg kommen? Darüber sprechen Chiu Bihui und Ilon Huang heute in Schlagzeilen der Woche.…

Nach langen, teilweise heftigen Diskussionen wurde am vergangenen Dienstag der Haushalt für Taiwans Zentralregierung für 2025 verabschiedet. Alles gut, sollte man denken. Nicht ganz, denn zum einen setzte die Opposition, die bestehend aus KMT und TPP die absolute Mehrheit im taiwanischen Parlament hat, Kürzungen von über 200 Milliarden Taiwandollar am vom Kabinett ursprünglich vorgesehenen Haushalt durch. Zum anderen setzen sich die Diskussionen und gegenseitigen Beschuldigungen auch nach der Verabschiedung des Haushalts fort. Chiu Bihui und Ilon Huang sprechen heute in Schlagzeilen der Woche über die Kürzungen und die weitergehenden Auseinandersetzungen…

Vergangenen Donnerstag, den 16. Januar, hat Taiwan die erste Hinrichtung während der Amtszeit des Präsidenten Lai Ching-te (賴清德) und die erste seit 2020 vollzogen. Welche Begründungen durch die Regierung gibt es für diese Hinrichtung? Wie waren die Reaktion auf diese Hinrichtung und wie sieht die Situation bzgl. der Todesstrafe aktuell in Taiwan aus? Darüber sprechen Chiu Bi Hui und Ilon Huang In Schlagzeilen der Woche.…

Ende Dezember hat die Staatsanwaltschaft gegen Ko Wen-je, den früheren Bürgermeister von Taipei und Vorsitzenden der Taiwan Volkspartei und weitere Personen Anklage erhoben. Es geht um Bestechung und Veruntreuung von Geldern. In Schlagzeilen der Woche sprechen Chiu Bi Hui und Ilon Huang über die Details der Anklage, wie die Reaktionen auf die Anklage aussehen und welche Folge dieser Fall für die Taiwan Volkspartei und Taiwans Demokratie haben könnte.…

Am 3. Januar wurde ein Unterseekabel vor der Nordküste Taiwans beschädigt. Ein unter kamerunischer Flagge fahrendes Frachtschiff, das einem Hongkonger Unternehmen eines chinesischen Staatsbürgers gehört, steht unter Verdacht, für den Schaden verantwortlich zu sein. Chiu Bihui und Ilon Huang wollen heute über einige Details des Falles sprechen und welche Bedeutung und welche Folgen dies beschädigte Kabel haben könnte.…

Derzeit kommt es in Taiwan zu heftigen Diskussionen um drei kontroverse Gesetzesänderungen. Trauriger Höhepunkt dabei die Schlägereien im Parlament am 20. Dezember. Chiu Bi Hui und Ilon Huang sprechen heute in Schlagzeilen der Woche darüber, um was für Gesetzesänderungen es geht, warum es zu so heftigen Auseinandersetzungen dazu kommt und wie es jetzt weitergehen soll.…

Vergagenen Monat hat Google die Suchtrends für Taiwan im Jahr 2024 veröffentlicht. Die ersten zwei Plätze belegten „Erdbeben“ und „Taifun". (Google Taiwan). Aus diesem Anlass wollen Chiu Bi Hui und Ilon Huang in Schlagzeilen der Woche die Top-Ten der Suchbegriffe nennen und erklären, was sich dahinter verbirgt. Die Top Ten Erdbeben Taifun Ko Wen-je“ (柯文哲, Parteivorsitzender der Volkspartei Taiwan, TPP), die Olympischen Spiele US-Präsidentschaftswahlen „00940“, der für einen beliebten taiwanischen ETF steht, die Boxerin Lin Yu-ting (林郁婷, Platz 7), die bei den Olympischen Spielen in Paris Gold gewann, die taiwanische Filmproduktion „The Pig, the Snake and the Pigeon“ (周處除三害,) das Baseballturnier WBSC Premier12, bei dem Taiwan dieses Jahr die Goldmedaille gewann (Platz 10).…

Seit einigen Wochen sind in Taiwan eine Vielzahl von Mobbing-Fällen ans Tageslicht gekommen. Den Stein ins Rollen gebracht haben Selbstmorde eines Mitarbeiters des Arbeitsministeriums und eines Mitarbeiters des Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Sao Paulo. Chiu Bi Hui und Ilon Huang sprechen in Schlagzeilen der Woche über die Einzelheiten der beiden Fälle, wie die Reaktion der Regierung und der Bevölkerung dazu aussieht und welche anderen Fälle in der Zwischenzeit dazugekommen sind. Außerdem geht es um mögliche Maßnahmen der Regierung gegen Mobbing in Behörden aber auch Schulen und privaten Organisationen.…

Am vergangenen Dienstag, den 3. Dezember hatte Südkoreas Staatschef Yoon Suk Yeol inmitten eines Streits über den Staatshaushalt das Kriegsrecht ausgerufen . Das Parlement hat dagegen gestimmt und Präsident Yoon hat dann wenige Stunden nach der Ausrufung des Kriegsrechts dieses wieder aufgehoben. In Schlagzeilen der Woche wollen Chiu Bi Hui und Ilon Huang darüber sprechen, welche Auswirkungen diese wenn auch kurze Ausrufung des kriegsrechts in Südkorea auf Taiwan hatte bzw. noch haben könnte. Außerdem gehen sie der Frage nach, ob so etwas in Taiwan auch passieren könnte.…

In Schlagzeilen der Woche unterhält sich diesmal Ilon Huang mit der Politologin und Dozentin der Soochow Universität Prof. Dr. Hsu Yu Fang. Dr. Hsu hat mit an der Übersetzung der am vergangenen Dienstag in Deutschland und am vergangenen Mittwoch in Taiwan herausgegebenen Memoiren der ehemaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel gearbeitet. Die anderen beiden Übersetzer waren der Politologe Prof. Dr. Liao Kuei-hsiang (廖揆祥/Liàokuíxiáng) von der Soochow Universität und dem Deutsch-Dozenten Chen Kuan-yu (陳冠宇). Ilon Huang hat sich für Schlagzeilen der Woche mit Dr. Hsu über die Übersetzungsarbeit und die Inhalte der Memoiren unterhalten. Herausgegeben wird Merkels politischen Memoiren (auf Chinesisch: 自由：回憶錄1954-2021) von dem taiwanischen Verlag Infortress Publishing (堡壘文化). Silvia Chang (張詠翔/Chang, Yung-Hsiang), Senior-Lektorin von Infortress Publishing sagt: "Dies ist nicht nur das erste Mal, dass die ehemalige deutsche Bundeskanzlerin persönliche Einblicke in ihr Privatleben teilt, sondern noch bedeutsamer ist, dass sie in ihren eigenen Worten die Entscheidungsprozesse und Motive hinter vielen wichtigen politischen Maßnahmen offenlegt. In der aktuellen internationalen Lage zeigt sich, dass die Entwicklungen in Europa und Taiwans internationale Beziehungen immer stärker miteinander verknüpft sind. Als eine Führungspersönlichkeit, die über 16 Jahre hinweg die politischen und wirtschaftlichen Weichen Europas gestellt hat, bietet Merkels Memoiren den taiwanischen Leserinnen und Lesern eine einzigartige Gelegenheit, die zentralen Mechanismen der europäischen Politik besser zu verstehen. Durch ihre persönliche Erzählung ermöglicht sie einen direkten Einblick in die Realität an der Spitze der europäischen Politik und deren tiefgreifenden Einfluss auf die regionale und globale Entwicklung."…

Am Sonntag hat Taiwans Baseball-Nationalmannschaft die Premier12 gewonnen, das Turnier der 12 Top-Teams der WBSC. Dieser für Taiwan historische Sieg hat in Taiwan für große Begeisterung gesorgt. Grund genug für Chiu Bi Hui und Ilon Huang in Schlagzeilen der Woche auf die Premier12 und das Abschneiden der taiwanischen Nationalmannschaft einzugehen.…

Gestern ging in Taipei die Vorrunde der Baseball Premier12 zu Ende. Wie schon im letzten Jahr die Baseball World Classics sorgte auch die Premier12 für große Begeisterung. Deshalb unterhalten sich Chiu BI Hui und Ilon Huang heute in Schlagzeilen über die Premier12, wie Taiwan sich bisher dabei geschlagen hat und gehen auch auf den Taipei Dome und die dortige Atmosphäre bzw. die Atmosphäre bei Baseballspielen in Taiwan allgemein ein…

In der vergangenen Woche hat Donald J. Trump, der ehemalige und 45. Präsident der USA, die Wahl zum US-Präsidenten gewonnen. D.h am 20. Januar wird Trump zum 47. Präsident der USA vereidigt. Chiu Bi Hui und Ilon Huang sprechen heute in Schlagzeilen der Woche darüber, wie die Wahl Trumps in Taiwan aufgenommen wurde, d.h. was die Politik und die Experten dazu sagen und wie die Bevölkerung reagiert.…