ATT On Air #32: Bompie / Eis-Lolli

Deutsches Theater Berlin

Jonas Hien liest Tiisetso Mashifane wa Noni

52 Wochen, 52 internationale Autor:innen: Gestartet als Countdown zu den Autor:innenTheaterTagen 2024, ist ATT On Air inzwischen unser Hoffnungspodcast, der uns auf der Suche nach Erzählungen, die angesichts der globalen Krisen Mut machen, einmal um den Globus führt. Gehostet wird die Serie vom Ensemble des Deutschen Theaters, dessen Mitglieder Kurzgeschichten von Schriftsteller:innen aus der ganzen Welt verlesen.

Diese Folge handelt vom Essen. Und davon, dass Speisen und Getränke viel mit den Jahreszeiten zu tun haben und, wenn sich diese verändern oder in nicht mehr so ganz regelmäßigem Wechsel stattfinden, sich auch die Speisegewohnheiten ändern. Besonders von Kindern, die ein Eis wollen, wenn es heiß ist oder einen Kakao, wenn es draußen kalt wird. Könnten es also vielleicht genau diese kulinarischen Verschiebungen sein, an denen sich ein globaler, klimatischer Wandel ablesen lässt? Darüber denkt die südafrikanische Autorin Tiisetso Mashifane wa Noni nach, auf Deutsch übersetzt hat diesen Text Karla Mäder und eingesprochen wurde er von Jonas Hien.

Tiisetso Mashifane wa Noni ist eine südafrikanische Dramatikerin, Theaterregisseurin und Produzentin, über die im Daily Maverick zu lesen war, dass sie „ihr Ohr am Boden, ihr Herz am rechten Fleck und einen Verstand hat, den es sich lohnt anzuzapfen“. Sie studierte Politik, Philosophie und hat einen Abschluss als Theaterregisseurin von der University of Cape Town. 2021 wurde sie mit dem kanadisch-südafrikanischen Dramatikerpreis für ihr Stück lamb vs. slaughterhouse ausgezeichnet, das sich mit geschlechtsspezifischer Gewalt befasst. Für ihr Stück _Delala _erhielt sie den Fleur du Cap Theatre Award, das Baxter Theatre kührte sie 2023 außerdem zur Künstlerin des Jahres.