Trailer

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

The Easy Russian Podcast is here! Get to know and learn Russian with Marina & Nikita, who left Russia in 2022 and want to help you learn Russian while sharing their personal stories.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

• Open the Interactive Transcript
• Download transcript as HTML
• Download transcript as PDF
• Download vocab as text file
• Download vocab as text file with semicolons (for flashcard apps)

Transcript

Марина:
[0:05] Поехали?

Никита:
[0:06] Поехали!

Марина:
[0:09] Всем привет!

Никита:
[0:10] Всем привет!

Марина:
[0:14] Меня зовут Марина Бочарова.

Никита:
[0:15] А меня Никита Татарский. Мы ведущие подкаста Easy Russian.

Марина:
[0:19] Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Никита:
[0:23] В этом подкасте мы неформально будем рассказывать вам о русском языке и культуре. Мы оба журналисты.

Марина:
[0:30] Хотя я сейчас работаю в IT компании. И пока от журналистики отошла.

Никита:
[0:35] Но, тем не менее, мы оба очень любим русский язык и постараемся сделать так, чтобы и вы лучше его узнали и полюбили вместе с нами.

Марина:
[0:43] Мы будем избегать стереотипов про бабушек, алкоголь, матрёшек. И что там еще у нас?

Никита:
[0:48] Балалайки и медведи.

Марина:
[0:49] Ну конечно. А вместо этого расскажем вам о том, что нам самим интересно.

Никита:
[0:54] Русское кино, культура, история, про язык и традиции, ну и, конечно, про нашу обычную жизнь.

Марина:
[1:00] Она сейчас довольно необычная. Мы живем в Риге, но много путешествуем и сами учим новые языки и узнаем новые разные культуры.

Никита:
[1:09] А еще мы обязательно будем звать интересных гостей.

Марина:
[1:12] Да. Так что если вы уже знаете, кого бы хотели услышать в нашем подкасте, посылайте предложения на почту [e-mail].

Никита:
[1:21] Наш подкаст абсолютно бесплатный. Но я хотел бы добавить важную вещь: если вы оформите платную подписку, вам достанется интересная фича.
Интерактивная расшифровка на русском языке. То есть прямо в тексте у вас подсвечивается именно тот фрагмент, который сейчас произносится.
А если нажать на еще одну кнопку, рядом появится перевод на английский язык, чтобы вам было понятнее.
И все это внутри приложения, где вы слушаете подкаст.

Марина:
[1:48] Ещё, кстати, есть интерактивный словарь, и его тоже можно найти в приложении или на сайте Easy Russian. Первый эпизод уже доступен на всех платформах, где вы слушаете подкасты или на сайте easyrussian.fm.

Никита:
[2:00] Ну что ж, до встречи!

Марина:
[2:02] Всем пока!

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership