韩语美文10：某种喜悦与悲伤（原文翻译见“详情”，虽然很短，但很感人）

韩语美文朗读（双语文本）

关注 ：韩语美文朗读

获取更多韩语学习内容~

韩语原文：

어떤 기쁨은 내 생각보다

더 빨리 떠났고,

어떤 슬픔은 더 오래 머물렀지만

기쁨도 슬픔도 결국에는 모두 지나갔다

그리고 이젠 알겠다.

그렇게 모든 것들은 잠시 머물렀다가 떠나는 손님들일 뿐이니 매일 저녁이면 내 인생은

다시 태어난 것처럼

환한 등을 내릴 수 있으리라는 걸.

中文文案：

有的喜悦比我想象的要逝去得更快

有的悲伤比我想象得要停驻得更久

但不论是喜悦抑或是悲伤

最后都化作云烟

然后，我终于明白所有的一切不过是匆匆过客

所以，我的人生已然准备好在窗外挂上一盏明灯（去迎接新的一切）