Episode 108 - How to use "te + shimaimasu (completion of an action, feeling of regret)

9:58
 
Chia sẻ
 

Manage episode 335296204 series 3279748
Thông tin tác giả Masa Sensei được phát hiện bởi Player FM và cộng đồng của chúng tôi - bản quyền thuộc sở hữu của nhà sản xuất (publisher), không thuộc về Player FM, và audio được phát trực tiếp từ máy chủ của họ. Bạn chỉ cần nhấn nút Theo dõi (Subscribe) để nhận thông tin cập nhật từ Player FM, hoặc dán URL feed vào các ứng dụng podcast khác.

- Check my video for more details! -

https://www.youtube.com/watch?v=PrmhQcKJYUI

==========================================================

【て+しまいます】

(1) It expresses completion of an action, emphasizing that the action in continuation has completed.

私(わたし)はこの本(ほん)を全部(ぜんぶ)読(よ)みました。

私(わたし)はこの本(ほん)を全部(ぜんぶ)読(よ)んでしまいました。

I have read all of this book. (It expresses the completion more clearly)

仕事(しごと)は全部(ぜんぶ)終(お)わってしまいました。

I've finished with all of my work.

ワインは全部(ぜんぶ)飲(の)んでしまいました。

I drank all the wine.

私(わたし)は明日(あした)までにレポートを書(か)いてしまいます。

I will have finished the report by tomorrow.

もうご飯(はん)を食(た)べましたか?

はい、もう食(た)べてしまいました。

いいえ、まだ食(た)べていません。

(2) It expresses feeling of regret, or the feeling that "I am in trouble/regretting".

パスポートをなくしてしまいました。

I lost my passport.

時計(とけい)が壊(こわ)れてしまいました。

The clock has been broken.

兄(あに)はケーキを食(た)べてしまいました。

My brother ate the cake.

急(いそ)いで来(き)たから財布(さいふ)を忘(わす)れてしまいました。

I left in a hurry so I forgot my wallet.

食(た)べないと、痩(や)せてしまいます。

If you don't eat properly, you'll (unintentionally) lose weight.

✖試験(しけん)に合格(ごうかく)してしまいました。

===============================================

Check out my Youtube Channel!

Wanna support me?

Follow my Instagram!!

Follow my Facebook!!

===============================================

131 tập