Hur översätts ett omslag?

Rum för översättning

Nội dung được cung cấp bởi Rum för översättning. Tất cả nội dung podcast bao gồm các tập, đồ họa và mô tả podcast đều được Rum för översättning hoặc đối tác nền tảng podcast của họ tải lên và cung cấp trực tiếp. Nếu bạn cho rằng ai đó đang sử dụng tác phẩm có bản quyền của bạn mà không có sự cho phép của bạn, bạn có thể làm theo quy trình được nêu ở đây https://vi.player.fm/legal.

5+ y ago 53:11

MP3•Trang chủ episode

Bok & Biblioteksmässan 2018 hade tema bild och illustration, därför ville Rum för översättning sätta fokus på omslagen till översatta böcker. Hur tänker dagens förläggare när man presenterar översättningar för en svensk publik? Går det att undvika stereotypa former för rekontextualisering? Och hur skiljer sig formgivningen mellan översatt och icke-översatt litteratur? Hör ett samtal om de- och rekontextualisering av bilder och litteratur. Deltar gör formgivare, forskare och förläggare av översatt litteratur. Medverkande: Sara Acedo, Thomas Alm, Ragni Svensson, Arina Stonescu (moderator) Arrangörer: Översättarcentrum & Tolk- och översättarinstitutet Samtalet hölls i Rum för översättning på Bokmässan i Göteborg torsdagen 27 september 2018.

48 tập

#Konst #Rum För Översättning