Wiener Wörterbuch: Pompfinebrer

Wiener Alltagspoeten

Das Wiener Wörterbuch ist zurück: zum Beginn der neuen Staffel fangen wir mit dem an, was am Ende kommt - dem Tod, genauer gesagt den Menschen, die uns zu Grabe tragen: den Pompfinebrer. Obwohl Wolfgang Ambros sie in den 70ern noch besungen hat, ist das Wort doch kaum mehr im heutigen Sprachgebrauch zu finden. Bei den Pompfinebrer handelt es sich um die Angestellten von Bestattungsunternehmen. Jene Leute, welche die Toten abholen, herrichten und beim Begräbnis den Sarg tragen. Während sie heute meist in schwarz gekleidet sind, trugen sie früher pompöse Uniformen. Hier kommen wir auch schon zum Ursprung des Wortes, der in der Folge geklärt wird. Der Wiener Dialekt spielt alle Stücke: von unfreundlich bis charmant, von rauher Mundart bis zur poetischen Dialekt-Dichtkunst. Dabei kommen zahlreiche ur-wiener Wörtern gar nicht aus Österreich, sondern wurden aus anderen Ländern in die Hauptstadt getragen. Wir gehen dem Wiener Dialekt in diesem Spin-Off vom Wiener Alltagspoeten Podcast auf den Grund. Konzept und Sprecherin: Anna Muhr